Englisch lernen mit Justus, Peter und Bob Hot
Nico Steckelberg
05. August 2009
Hörspiegel-Special
Der PONS-Verlag hat sich seit vielen Jahren einen Namen gemacht mit seinen innovativen Fremdsprachen-Lernbüchern, -Programmen und Konzepten. Nun verknüpft PONS das Lernen der englischen Sprache mit den kniffligen Rätseln der Drei ???. „Englisch lernen mit Justus, Peter und Bob“ heißt die neue Buchreihe.Dabei handelt es sich um die englischen Übersetzungen deutscher Drei-???-Geschichten aus dem Franckh-Kosmos-Verlag. Teilweise sind es ältere Fälle, die meisten jedoch recht aktuell. Auf jeder Buchseite gibt es Vokabelhilfen am unteren Rand. Eine gesamte Vokabelliste hält jedes Buch am Ende bereit. Doch damit nicht genug. Es gibt Aufgaben, die nur gelöst werden können, wenn man den Fall und seine Vokabeln verstanden hat.
Ein ähnliches Konzept hat der Kosmos-Verlag in den letzten Jahren selbst verfolgt. Bei PONS gibt es allerdings noch zusätzlich eine Hörbuch-CD mit der englischen Fassung der Storys als Bonus oben drauf. Dabei kommen unterschiedliche Native Speaker zum Einsatz. Das Komplett-Paket gibt es für 12,95 EUR pro Fall. Empfohlen ab verschiedenen Lernjahren.
Wir stellen Ihnen alle neuen PONS-Fälle der Drei ??? vor. Viel Spaß beim Lesen, Hören und Englisch Lernen.
________
Die drei ??? - Soccer Gangsters
Autor: Brigitte Johanna Henkel-Waidhofer
Sprecher: Elizabeth Webster
Inhalt:
Welches Interesse könnte ein Lebensmittelkonzern daran haben, eine ganze Fußballmannschaft unter seine Kontrolle zu bringen? Jimboy, Justus‘ Cousin, hat sich mächtig verändert, seit er Stürmer in dieser Elf ist. Und zwar nicht zu seinem Vorteil. Die drei ??? merken bald den Zusammenhang zwischen Jimboys Schweigsamkeit und seinen Erlebnissen im streng bewachten Trainingslager. Aber kaum haben sie Erfolg bei ihren Erkundigungen, schaltet sich Inspektor Cotta ein. Justus, Peter und Bob sollen die Finger von dem brandheißen Fall lassen. Das sehen die drei ??? entschieden anders...
________
Die drei ??? – Black Madonna
Autor: Astrid Vollenbruch
Sprecher: Brian Munatones
Inhalt:
Als Peter einen verletzten jungen Mann aus dem Meer rettet, ahnt er noch nicht, dass er damit auch einen neuen Fall für die drei ??? an Land zieht. Doch schon kurze Zeit später befinden sich die drei Detektive aus Rocky Beach mitten in einem spannenden Abenteuer, in dem eine verschwundene Marienstatue die Hauptrolle spielt. Wie viele Gegner gibt es bei dieser gefährlichen Jagd? Wie weit werden sie gehen, um die begehrte Schwarze Madonna zu bekommen? Justus, Peter und Bob stoßen an ihre Grenzen. Dieser Fall ist gefährlich, sehr gefährlich. Er bedroht sogar die Existenz ihres Detektivunternehmens ...
________
Die drei ??? – Dangerous Quiz Show
Autor: Marco Sonnleitner
Sprecher: Brian Munatones
Inhalt:
Justus gewinnt die Teilnahme an dem bekannten Fernsehquiz »Wer knackt die Nuss?«, aber von der Richtigkeit seiner Antworten hängt nicht nur ein großer Geldgewinn ab, sondern auch das Leben der Tochter des Quizmasters! Denn diese
wurde entführt und die Verbrecher fordern, dass auch ihre vier Rätselfragen - die sie per Internet an den Kandidaten stellen werden - richtig beantwortet werden...
________
Die drei ??? – Vampire City
Autor: Marco Sonnleitner
Sprecher: Brian Munatones
Inhalt:
Eine riesige Fledermaus versetzt ein kleines Dorf in Angst und Schrecken. Der Großteil der Einwohner hat bereits das Weite gesucht, nachdem einige Menschen mit Bissspuren und einer Menge Blut in ihren Betten erwacht sind. Justus, Peter und Bob haben noch nie an Vampire geglaubt. In diesem neuen Fall jedoch scheint es, als müssten die drei berühmten Detektive aus Rocky Beach ihre Meinung ändern ...
________
Die drei ??? – Mysterious Testament
Autor: André Marx
Sprecher: Brian Munatones
Inhalt:
Der berühmte Meisterdieb Victor Hugenay ist tot! In einem rätselhaften
Testament hinterlässt er Hinweise auf bisher unentdecktes Diebesgut: einige wertvolle Gemälde. Eine Herausforderung für Justus‘ Superhirn! Aber der erste Detektiv lässt sich diesmal von seiner Arbeit ablenken. Was ist los mit dem Kopf der drei Detektive? Als ein geheimnisvoller Unbekannter ebenfalls hinter dem Bilderversteck her zu sein scheint, müssen Justus, Peter und Bob zeigen, was in ihnen steckt ...
________
Die drei ??? – Arctic Adventure
Autor: Kari Erlhoff
Sprecher: Brian Munatones
Inhalt:
Schnee und Eis, Bären und Wölfe und arktische Stürme - das Nordic Wilderness Challenge ist eines der härtesten Schlittenhundrennen der Welt. Als die drei ??? von der Journalistin Carol Ford gefragt werden, ob sie ihr bei einer Reportage über das Rennen helfen wollen, sagen die Jungen begeistert zu. Doch damit lassen sie sich auf ein gefährliches Abenteuer ein! Mysteriöse Unfälle passieren auf dem Trail und es wird von unheimlichen Gestalten berichtet, die im Schnee auftauchen. Als es zu einem ernsthaften Zwischenfall auf einem zugefrorenen Fluss kommt, ist schnell klar: Die drei ??? müssen schnell handeln, damit dieses Abenteuer nicht ihr letztes ist ...