The Pension Grillparzer Hot
Hörbuch
- CD
- CD-ROM
- Buch
Rückentext
Englisch lernen mit John Irving > Ein Einrad fahrender Bär, ein Mann, der auf den Händen geht – seltsame Begegnungen halten einen Hotelbewerter und seine Familie in der Wiener Pension Grillparzer in Atem. Die skurril-phantasievolle Bärengeschichte stammt aus dem Erfolgsroman „Garp“, mit dem John Irving internationale Berühmtheit erlangte. Irving zeigt in dieser Erzählung das gesamte Spektrum seiner Erzählkunst – er selbst hat sie als seine beste bezeichnet.Hörspiegel-Meinung
Wie ist das Hörbuch umgesetzt?
Als Lern-CD mit der Schwierigkeitsstufe A2 ist diese Hörfassung der Geschichte von John Irving erschienen. In einer A5-Box befindet sich die Hör-CD, eine CD-ROM mit der Möglichkeit den Text vorlesen zu lassen, während dieser mitgelesen werden kann. Dabei wird der Text markiert. Zudem bietet die CD-ROM die Möglichkeit Lesezeichen zu setzen, die Sprechgeschwindigkeit anzupassen und schwierige Wörter in der Übersetzung angezeigt zu bekommen.
Als drittes liegt der Box ein Heft bei, in dem der Text abgedruckt ist und Übersetzungen nachzulesen sind.
Resümee/Abschlussbewertung mit Schulnoten:
Howard Fine bietet mit seinem Vortrag eine gute Möglichkeit der Story zu folgen und seine Englischkenntnisse zu erweitern. Die Mischung von Vortrag, Buch und CD-ROM-Unterstützung erweist sich erneut als gute Lernkombination.
Die Geschichte die diese Ausgabe zum Lernmedium macht, ist interessant und kurzweilig. Dadurch wird das rund 65 Minuten Lesezeit beanspruchende Hörbuch zu einem Lehrwerk, das auch Spaß macht.
Wer phantastische Geschichten mag, ist hier klar an der richtigen Stelle.
Note 2+
