Wie soll man leben? Hot
Hörbuch
Rückentext
Die Selbstbetrachtungen Marc Aurels, des römischen Kaisers und Stoikers aus dem 2. Jahrhundert nach Christus, gehören zu den meistgelesenen Werken der Menschheit. Die Bedeutung dieses schmalen Werks für den russischen Schriftsteller Anton Cechov ist kaum zu überschätzen.Peter Urban, Herausgeber und Übersetzer hat Cechovs Handexemplar studiert, das sich bis heute in Jalta befindet. Es enthält zahlreiche Randbemerkungen und Anstreichungen Cechovs sowie Stellen, die er fast wörtlich in seine Erzählungen, Theaterstücke oder Briefe übernommen hat. Für das Buch, dem dieses Hörbuch zugrunde liegt, wurde der Teil von Marc Aurels Selbstbetrachtungen ausgewählt, den Anton Cechov für sich als Künstler und als Mensch für besonders wichtig hielt.
Hörspiegel-Meinung
Wie ist das Hörbuch umgesetzt?
Ulrich Matthes liest die 55 Minuten lange Hörversion der Cechov Ausgabe von Marc Aurel. Sachlich und gut betont trägt der Sprecher vor, hält dabei ein passendes Tempo ein.
Das in einem Digipack untergebrachte Hörbuch wird durch ein ausführliches Booklet begleitet, dem der Hörer neben Angaben zu Anton Cechov und dem Sprecher Ulrich Matthes ein 19 Seiten umfassendes Vorwort des Übersetzers Peter Urban enthält. Das Digipack zeigt darüber hinaus ein Foto von Cechov, ein Zitat von Marc Aurel und die Spielzeitenliste der einzelnen Tracks.
Resümee/Abschlussbewertung:
Die Tiefgründigkeit des Textes erschließt sich dem Hörer bei diesem Werk durch mehrfaches Hörern, denn alle Nuancen, die Marc Aurel in seiner philosophischen Schrift, die von Cechov vielfach als Zitat und Inspiration genutzt wurde, sind nicht beim einfachen durchhören zu erschließen. Durch den angenehmen Vortragsstil von Ulrich Matthes wird das Hörbuch zu einem intensiven philosophischen Diskurs, bei dem unterschiedlichste Themenkomplexe angesprochen werden.
Ein philosophisches Hörbuch, das viele Anstöße zum Weiterdenken gibt!
Die Randnotizen, sowie die im Rückentext benannten Anstreichungen Cechovs kommen in der Hörfassung nicht explizit heraus, was die inhaltliche Dichte jedoch nicht schmälert.
