5 Wochen im Ballon Hot
Michael Brinkschulte
31. Oktober 2021
Hörbuch
Untertitel
NEU ERZÄHLT
Autor(en) oder Hrsg.
Sprecher
Verlag
Erscheinungsjahr
Format
CD
Anzahl Medien
1
Internetlink
Rückentext
Jules Vernes unglaubliche Geschichte von drei wackeren Abenteurern, die es sich in den Kopf gesetzt haben, Afrika mit einem Heißluftballon zu überfliegen, um den Ursprung des Nils ausfindig zu machen, wird hier neu erzählt.
Mit atemberaubender Spannung schaffte Verne es, die unterschiedlichsten Lebensweisen Afrikas lebendig und nachhaltig zu erzählen.
Fliegen Sie mit, auf eine wundersame Reise, die durch trockene Wüsten, blitzverhangene Gewitter und atemberaubende Landschaften führt.
Hörspiegel-Meinung
Michael Brinkschulte
Story/Inhalt
7,0
Atmosphäre
7,0
Sprecher
9,0
Aufmachung
7,0
Gesamtwertung
7,5
Wie ist das Hörbuch umgesetzt?
Thomas Tippner, der auf der CD Erwähnung findet, hat die Neufassung des von Jules Verne erdachten Abenteuers abgefasst. Dabei wurde die Ursprungsgeschichte auf wesentliche Teile gekürzt und sprachlich heutigen Hörgewohnheiten angeglichen.
Gelesen wird mit Stimmspiel und ansprechender Tempogestaltung von Jan Langer, der die 63 Minuten Spielzeit gelungen ausgestaltet. Zum Vergleich der Spielzeiten: Die ungekürzte Lesung des Originaltextes ist vor einigen Jahren als mdr Kultur Lesung erschienen und umfasst etwas mehr als neuneinhalb Stunden.
Die CD bietet ein interessant gestaltetes Coverbild, das einen guten Blickfang bietet und erste Einblicke in die dramatischen Wetterbedingungen im Hörbuch gewährt. Die Coverkarte ist auf der Rückseite mit dem gleichen Text ausgestattet, der auch den Rückentext bildet. Nähere Angaben zum ursprünglichen Autor, dem Autor der Neufassung oder dem Sprecher sucht der Hörer leider vergebens.
Resümee:
Mit dem mit Knallgas gefüllten Ballon will der Ich-Erzähler mit den weiteren Gefährten auf eine abenteuerliche Reise in den Lüften gehen. Gespräche über Erwartungen, Vorbereitungen und die Notwendigkeiten während der Reise, wie zum Beispiel Wache halten, werden in Dialogen der Protagonisten für den Hörer transparent gemacht. Aus der Sicht des Ich-Erzählers finden dann die schon im Rückentext angemerkten Landschaftsschilderungen mit dort zu sehenden Tieren etc. Einzug und auch das Jagdverhalten der Raubtiere wird beschrieben. Aber auch eine Rettungsaktion mit unbefriedigendem Ausgang wird beschrieben. Im weiteren Verlauf finden eine ganze Reihe weiterer Ereignisse Einzug in die Schilderungen, die den Hörer dramatisch zu unterhalten wissen. Doch viel zu schnell ist das Ende der Spielzeit schon erreicht.
5 Wochen im Ballon ist ein faszinierender Text Jules Vernes, der hier in einer ansprechenden Kurzfassung zu Gehör gebracht wird und einmal mehr Lust darauf macht, sich mit dem Ursprungstext des visionären Autors zu befassen.
