Das Portal der Dämonen Hot
Hörbuch
Rückentext
Der 11-jährige Samuel beobachtet seine Nachbarn, gelangweilte Hobby-Satanisten, bei dem Versuch, Dämonen zu beschwören. Das klappt dummerweise überraschend gut und fiese Gestalten entspringen dem Portal im Universum. Sie haben nichts Gutes im Sinn und sind hinter Samuel und seinem Dackel Boswell her. Und jetzt ist es an ihm, den Untergang der Menschheit zu verhindern.Hörspiegel-Meinung
Wie ist das Hörbuch umgesetzt?
Gerd Köster liest dieses Hörbuch mit ansprechendem Stimmspiel bei der Charakterisierung der einzelnen Figuren. In den reinen Erzählpassagen liest er eher getragen und auf gute Betonung bedacht. Dadurch kommen einige der vom Autor immer wieder eingeflochtenen skurrilen Situationen nur bedingt zur vollen Entfaltung ihres humoristischen Potentials.
Im Booklet, welches das auf 4 CDs in gekürzter Fassung vorliegende Hörbuch begleitet, findet sich eine Inhaltsangabe der Story, sowie eine knappe Vorstellung von Autor und Sprecher.
Resümee/Abschlussbewertung mit Schulnoten:
Samuel ist ein 11-jähriger Junge, der in seiner Umwelt auffällt, da er immer wieder Fragen stellt, die die Erwachsenen überfordern. Zudem folgt er Gedankengängen, die manches Mal die üblichen Wege gleichaltriger verlassen. Als er im nachbarschaftlichen Keller eine Beschwörung beobachtet ahnt er nicht, dass dort ein Portal in eine andere Dimension geöffnet wird. Doch nicht allein die Hobby-Satanisten sind für dieses Phänomen verantwortlich, nein, ein Teilchenbeschleuniger in der Schweiz hat eine Fehlfunktion und so kommen zwei Dinge zusammen, die die Dämonen in die Welt der Menschen gelangen lassen.
Nach ersten Erfahrungen mit bösen Dämonen erscheint ein Dämon namens Nerd in Samuels Kinderzimmer auf. Dieser spielt eine nicht zu verachtende Rolle in diesem Buch.
John Connolly verbindet in seinem Fantasy Roman die reale Welt und wissenschaftliche Erkenntnisse mit (schrägen) Charakteren aus der Dämonenwelt. Dabei bringt er schon im Kleinen immer wieder humorvolle Seitenhiebe ein, die jedoch eher dem älteren Leser/Hörer auffallen, da Kinder diese Zusammenhänge noch nicht durchschauen. So wird dieses Kinderbuch zu einem unterhaltsamen Werkt auf mehreren Ebenen.
Die vorliegende Hörbuchfassung bietet nette Unterhaltung, lässt jedoch einige nicht in Dialogen zu findende Humoreinlagen im dort recht sachlich gehaltenen Vortrag untergehen. Insgesamt jedoch treffliche Unterhaltung nicht nur für junge Ohren ab 10 Jahren.
Note 3+
