Märchenland für alle Hot
Michael Brinkschulte
04. Juni 2023
Hörbuch
Autor(en) oder Hrsg.
Sprecher
Verlag
Erscheinungsjahr
Format
MP3-CD
Anzahl Medien
1
Internetlink
Rückentext
So bunt und vielfältig ist das Märchenland!
Es war einmal ein Prinz, der den Prinzen seines Herzens suchte, ein Hase mit drei Ohren und eine Königstochter, die lieber Abenteuer erlebte, statt zu heiraten. Traditionelle ungarische Märchen neu erzählt – das ist die Idee hinter dieser besonderen Sammlung. Ob groß oder klein, die 17 fabelhaften Geschichten zeigen und allen, wie vielfältig die Welt ist und wie wir offen und tolerant mit unseren Mitmenschen umgehen können. Ihre diversen Hauptfiguren holen die verschiedenen Rollenbilder in die Kinderzimmer, damit jeder Mensch sich identifizieren kann, mit wem er möchte. Es sind Geschichten, die berühren und aktuell sind. Und die wie alle Märchen die Realität prägen können: Sie lehren uns, dass jede Geschichte gut enden kann, wenn wir einander annehmen und uns gegenseitig helfen.
Liebevoll und zauberhaft gelesen von Aktivist:innen und Unterstützer:innen der LGBTQI*-Bewegung wie Annette Frier, Christoph Maria Herbst, Phenix Kühnert u.v.a.
Hörspiegel-Meinung
Michael Brinkschulte
Story/Inhalt
9,0
Atmosphäre
9,0
Sprecher
8,0
Aufmachung
8,0
Gesamtwertung
8,5
Wie ist das Hörbuch umgesetzt?
Der Rückentext gibt die Information, dass es sich um 17 Märchen handelt, die in diesem Hörbuch dargeboten werden. Klappt man das Digipack, in dem die MP3-CD steckt auf, so sind neben einer Aufzählung der Sprecherinnen und Sprecher sowie Autor:innen, Zitate von Carolin Kebekus, Guido Maria Kretschmer und Riccardo Simonetti nachzulesen. Wie die Märchen heißen bleibt verborgen. Es sei denn man nimmt das Smartphone zur Hand und scannt den abgedruckten Code oder Link, über den der Weg zum nicht beigelegten Booklet gebahnt wird. Darin sind
- das Vorwort zur deutschen Buchausgabe,
- das Vorwort des Herausgebers,
- Informationen zu den Autor:innen,
- Informationen zu Herausgeber und Übersetzerinnen,
- die Trackliste
nachzulesen.
Für Menschen, die ein Hörbuch erwerben und nicht immer einen Computer zur Hand haben, ist dies eine etwas halbherzige Lösung. Zumindest die Titel der Märchen hätte man im Digipack abdrucken können. Annähernd sechs Stunden Spielzeit bringen die Märchen mit sich und bieten sich an, dass sie in Etappen mit je einem pro Tag gehört werden.
Resümee:
Folgende Märchen, deren Entstehungsweg im digital erhältlichen Vorwort des Herausgebers näher dargelegt ist, sind im Hörbuch enthalten:
- Krisztina Rita Molnár - Der rubinrote Vogel
- Eszter Gangl - Goldlaub
- István Lakatos - Das Märchen von der Hexe
- Judit B. Tóth - Der Eiskönig
- Andrea Tompa – Eisenlaci
- Dóra Gimesi - Margaret und der Riese
- Edit Szűcs - Vom Rehlein und seinem Geweih
- Edit Pengő - Die entführte Prinzessin
- Judit Ágnes Kiss - Rosa auf dem Ball
- Noémi Rebeka Horváth - Das große Abenteuer der winzigkleinen Panna
- Sára Harka - Kinga und Karola
- Kriszta Kasza - Triodor, der Hase mit den drei Ohren
- Edina Kertész - Der geschraubte Strohhalm
- Orsolya Ruff - Der große Alfredo
- Efi - Werde glücklich, Batbajan!
- Petra Finy - Wie Däumelinchen lernte, sich selbst zu helfen
- Zoltán Csehy - Wie der Prinz die Ehe schloss
Die Vielfalt der Charaktere, die in diesen Märchen auftauchen, die Unterschiedlichkeit der Themen und Erlebnisse, die geschildert werden, lassen dieses Hörbuch zu einem interessanten, lehrreichen und kurzweiligen Hörerlebnis werden.
Die verschiedenen Stimmen, die die Texte auch akustisch gut voneinander abgehen, unterstützen das Hörerlebnis gelungen.
Texte, die Rollenbilder ohne Stereotype definieren und mit märchenhaftem Charme Moral, Werte, soziales Engagement und mehr transportieren, sind in dieser Sammlung zu finden. Ein Hörbuch, das stimmungsvoll und spannend die junge wie ältere Hörerschaft zu fesseln weiß.
