Wörterbuch - Studienausgabe - Englisch Hot
Rückentext
Das ideale Nachschlagewerk für die Sekundarstufe II und fürs StudiumAktueller Wortschatz mit vielen Beispielsätzen
Von der Allgemeinsprache bis zur modernen Fachsprache
Infokästen zu Kultur, Land und Leuten
Mit Verbtabellen, Musterbriefen und ausführlichen Formulierungshilfen
Enthält amerikanischen, australischen sowie österreichischen und schweizerischen Wortschatz
Extra: Mit Oberstufenwortschatz von Shakespeare und anderen wichtigen Autoren
Hörspiegel-Meinung
Aufbau des Buches:
Schon auf den ersten Seiten des Einbandes geht es richtig los. Eine Aufschlüsselung zum ‚Inhalt und Aufbau der Einträge‘ gibt dem Leser/Benutzer einen Einblick in den Hauptteil des Buches. Daran anschließend gewährt das Inhaltsverzeichnis eine klare Orientierungshilfe über die beinhalteten Themen. Die Randkennzeichnung nach Alphabet hilft in Wörterbuchteil schnelles Finden der gesuchten Begriffe.
Benutzerhinweise sind zweisprachig aufgebaut und geben so Muttersprachlern beider Sprachen die Chance sich im Buch zurechtzufinden. Dies gilt auch für den Bereich der Lautschrift, die Aussprachehilfen bietet.
Nach den Wörterbuchteilen Deutsch - Englisch und Englisch – Deutsch folgen umfangreiche Anhänge. Diese beinhalten, neben Gegenüberstellungen von amerikanischem Englisch und britischem Englisch betreffs bestimmter Begriffe, eine Kurzgrammatik (sowohl Englisch, als auch Deutsch), die in verständlicher Form, sowie eine Aufstellung der unregelmäßigen Verben in tabellarischer Form. Darüber hinaus sind die Regeln zur Zeichensetzung verzeichnet und an Beispielsätzen demonstriert.
Musterbriefe, Formulierungshilfen und Zahlen, Maßeinheiten und mehr bilden den Abschluss.
Für eigene Eintragungen sind am Ende des Buches einige Seiten vorgesehen, die unbedruckt sind.
Fazit:
Das vorliegende Englisch Wörterbuch stellt ein mehr als umfangreiches Werk dar, bietet es doch mit rund 315.000 Stichworten und Wendungen deutlich mehr als übliche Wörterbücher. Die Aufmachung und die im Buch zu findenden zusätzlichen Aspekte sind für Sprachlerner von beiden Seiten hervorragend nutzbar und lassen so auch den Einsatz als Wörterbuch zum Deutsch-Lernen zu.
Grammatik und Beispiele sind so aufgebaut, dass sie leicht verständlich, dabei jedoch vom Anspruch her den Anforderungen auch der höheren Schulbildung bzw. des Studiums genügen.
Eine Besonderheit stellt die auf dem Buchdeckel gegebene ‚Zufriedenheitsgarantie‘ dar, die dem Nutzer die Möglichkeit gibt bei nicht erfüllten Erwartungen sein Geld zurück zu verlangen.
Eine Regelung, die die Überzeugung der Macher widerspiegelt und zusätzlich Sicherheit für den Benutzer gewährt.
Ein rundum gelungenes Werk mit vielfältigen Informationen, die über den reinen Wortschatz hinaus gehen.
