Seltsame Abenteuer des Don Quijote - Nach Miguel de Cervantes Hot
Hörspiel
Rückentext
VON DER MACHT DER FANTASIEWas braucht ein wahrer Ritter? Ein edles Pferd, eine Rüstung, einen treuen Knappen und jede Menge Mut. Der arme Dorfjunker Don Quijote ist ein Traumtänzer, der sich das Dasein als Ritter herbeifantasiert. Mit seinem Nachbarn Sancho Pansa und dem knochigen Gaul Rosinante jagt er seinen Traum- und Trugbildern nach. So kämpft er gegen Windmühlen, weil er sie für Riesen hält und zieht gegen feindliche Heere in den Krieg, die sich bei näherer Betrachtung als Schafherden entpuppen.
Ein zauberhaft-komisches Hörabenteuer, das die berühmtesten Episoden aus Cervantes´ weltbekanntem Klassiker kindgerecht nacherzählt - von SWR2 mit viel Musik und Liebe zum Detail in Szene gesetzt.
Hörspiegel-Meinung
Wie ist das Hörspiel umgesetzt?
Schon 2004 produzierte SWR2 das vorliegende Hörspiel. Neun Sprecher sind an der Produktion beteiligt. Hinzu kommen Musik und Geräusche.
Präsentiert wird die 37-minütige Hörspielfassung in einem Digipack, das die Sprecherliste auf der Rückseite des Coverdeckels beinhaltet.
Resümee/Abschlussbewertung:
Die Geschichte um den 'Ritter' Don Quijote ist weltbekannt. Die vorliegende Hörspielfassung, die als 6 Jahren empfohlen wird, setzt eine sprachlich für Kinder weit besser verständliche Form um, als die des Originaltextes. So wird das abenteuerliche und Fantasie geprägte Leben des Protagonisten erlebbar gemacht. Und doch erscheint mir das Hörspiel für Kinder ab 6 Jahren noch zu komplex.
Die Hörspielumsetzung selbst ist gut produziert, setzt verstärkt auch auf musikalische Passagen und bietet einen guten Einstieg, um sich mit Miguel de Cervantes´ auseinanderzusetzen.
