Familie Grunz hat Ärger Hot
Hörbuch
Rückentext
Hier kommt die wohl SELTSAMSTE Familie aller Zeiten …!Herr und Frau Grunz sind griesgram grummelig, grunzend blöd und so stinkig, dass man sie bereits zehn Meter gegen den Wind riecht. Aber keine Bange: Ihr Sohn ist nicht so seltsam. Mal abgesehen von den schiefen Ohren, den zu Berge stehenden Haaren und dem ollen blauen Kleid.
Sohnemann ist sogar ziemlich helle und auf Zack. Höflich, hilfsbereit, mitfühlend. So ganz und gar anders als Herr und frau Grunz. Und deshalb fragt er sich völlig zu Recht:
KÖNNEN DAS WIRKLICH MEINE ELTERN SEIN???!!
Schon ist Sohnemann mittendrin in einer abenteuerlichen Elternsuche, die irrwitzigste Wendungen nimmt …
Hörspiegel-Meinung
Wie ist das Hörbuch umgesetzt?
Harry Rowohlt hat dieses Buch aus der Feder von Philip Ardagh nicht nur übersetzt, sondern liest dieses nun auch in ungekürzter Fassung. Die Lesung profitiert von Rowohlts unvergleichlicher Stimme, die er mit getragenem Tempo einsetzt und damit eine ganz eigene Stimmung schafft.
Die Buchfassung wurde von Axel Scheffler gestaltet und auch die Hörbuchfassung zeigt einige seiner Illustrationen auf dem Cover und im mehrseitigen Booklet. Dieses Booklet, das die drei CDs begleitet, bietet neben den Illustrationen eine Kapitel-/Trackübersicht, sowie Angaben zu Autor, Illustrator und Sprecher.
Resümee/Abschlussbewertung:
Familie Grunz eckt immer wieder an. Das nicht nur aufgrund ihrer grummeligen Art und dem üblen Geruch, nein auch aus vielerlei anderen Gründen. Ihren Sohn haben die Grunzens auf ganz besondere Weise bekommen und so ist es nicht verwunderlich, dass eines Tages der Sohnemann die Suche nach seinen wahren Eltern antritt.
Das Hörbuch um die Familie Grunz bietet herrlich schrägen Humor und eine Geschichte, die so verrückt ist, dass sie schon fast wieder wahr sein könnte. Durch den lautmalerischen Vortrag von Harry Rowohlt wird die Spielzeitz von fast vier Stunden zu einem kurzweiligen Vergnügen, das Kinder und Erwachsene gleichermaßen anzusprechen weiß. Auch wenn Erwachsenen einige Passagen sicherlich etwas albern erscheinen werden und für Kinder der ein oder andere Wortwitz nicht unbedingt verständlich sein wird.
