Schweinkram Hot
Astrid Daniels
17. Juli 2013
Hörbuch
Autor(en) oder Hrsg.
Sprecher
Verlag
Erscheinungsjahr
Format
CD
Anzahl Medien
3
Rückentext
"No sex please, we're British!" Wem diese Reaktion auf kontinentale Frivolitäten nie glaubhaft erschien, der findet hier seine Bestätigung: Alan Bennett berichtet, wie verlässliche Untertanen der Königin auf unerwarteten Gebieten zu Entdeckern werden und sich unziemlichen Gelüsten hingeben. Er beleuchtet ungeahnte dunkle Seiten im Liebesleben seiner Landsleute und belegt anschaulich, dass britische Skurrilität und lustvolle Ausschweifungen – überraschende Wendung inklusive – einander nicht ausschließen.Hörspiegel-Meinung
Astrid Daniels
Story/Inhalt
7,0
Atmosphäre
7,0
Sprecher
7,0
Aufmachung
7,0
Gesamtwertung
7,0
In „Schweinkram“ liefert Alan Bennett zwei Kurzgeschichten ab, die sehr skurril sind.
Die Übersetzung aus dem Englischen ist ganz gut gelungen und wirkt nur stellenweise etwas holprig.
Die Charaktere sind unterhaltsam und authentisch dargestellt.
Der Hörer muss Alan Bennetts britischen Humor mögen, um mit diesem Hörbuch warm zu werden. Hinzu kommt, dass die Geschichten ganz lustig und nett anzuhören sind, jedoch wahrscheinlich eher den Geschmack der Generation 60+ treffen. Diese werden sich gut unterhalten fühlen und ihren Spaß am „Schweinkram“ haben.
Christoph Maria Herbst liest das im Hörverlag erschienene Hörbuch und passt hervorragend in diese Rolle.
