This Side of Paradise Hot
Hörbuch
Rückentext
This side of Paradise (Diesseits vom Paradies)For Fitzgerald, jazz was ‘associated with a state or nervous stimulation’, and his first novel captures this feeling as an attitude of life. The story of Amorry Blaine, a young Princeton student, caught up between weariness and desire, drive for status and romantic yearning, sense of style and loss of illusion, hit the nerve of a young, war-torn generation after the First World War.
Jazz, sagte Fitzgerald, ist ein ‘Zustand nervöser Erregung’, und sein erster Roman fängt diesen Zustand als Lebensgefühl ein. Die Geschichte von Amory Blaine, einem jungen Princeton-Studenten zwischen Überdruss und Begehren, Statusdrang und romantischer Sehnsucht, Stilbewusstsein und Illusionsverlust, traf den Nerv der vom Ersten Weltkrieg erschütterten jungen Generation.
Der Sprecher: Dick Hill hat über 200 Hörbücher aufgenommen und mehrfach den ‚Audie Award‘ gewonnen.
Hörspiegel-Meinung
Wie ist das Hörbuch umgesetzt?
Auf einer MP3-CD ist der komplette Text des ersten Romans von F. Scott Fitzgerald in englischsprachiger Lesung zu finden. Vorgetragen wird der Roman vom Muttersprachler Dick Hill, der dem Hörer mit seinem eingängigen Timbre und ansprechender Betonung einen guten Zugang zur englischen Sprache verschafft und diesen beim Erlernen bzw. Auffrischen der Sprache hilft.
Eine zusätzliche Hilfe bietet die Darbietung des kompletten Textes im PDF-Format auf der CD. Der Text beinhaltet zudem Verweise auf die Tracks, sodass ein Mitlesen erleichtert wird.
Im Booklet zur CD sind Benutzerhinweise in deutscher und englischer Sprache abgedruckt. Zudem gibt es Informationstexte zum Roman, sowie zum Autor in deutscher Sprache. Darüber Hinaus wird dem Hörer eine Aufstellung der Charaktere des Romans mit kurzer Beschreibung in englischer Sprache geboten.
Resümee/Abschlussbewertung:
F. Scott Fitzgerald, der sich heute u.a. mit seinem Roman ‚Der Große Gatsby‘ im Fokus der Literaturfreunde befindet, trat seinen Siegeszug mit ‚This Side of Paradise‘ an, in dem er einen Protagonisten darbietet, der mit seinem Leben viele Parallelen aufweist, somit autobiographische, selbstdarstellerische Züge zeigt.
Der Hörer dieses Hörbuches wird in eine Zeit versetzt, die durch die Auswirkungen des Ersten Weltkrieges bestimmt war. Fitzgerald inszeniert eine Handlung, die das Leben deutlich widerspiegelt und den Hörer mitnimmt in eine Welt aus Alkohol und Liebe. Protagonist Amory Blaine verliebt sich in Rosalind Connage, die jüngere Schwester eines seiner Freunde. Er verliert sich in dieser Liebe und fällt in Lethargie als Rosalind ihn verlässt.
Ein Debüt-Roman aus dem Jahr 1920, der heute noch als Klassiker gilt und ein Zeitzeugnis darstellt.
