"Der Schatz im Silbersee"
© 2007 Maritim / vgh
Hörspiegel-Meinung (mb):
Worum es geht:
Eine Gruppe von Tramps will den Schatz
im Silbersee für sich beanspruchen. Durch ihr negatives Verhalten
schaffen sie Unmut zwischen Indianerstämmen und den Weißen.
Winnetou und seine Freunde müssen eingreifen.
Genre:
Westernhörspiel, empfohlen ab 8 Jahre.
Wie ist das Hörbuch umgesetzt:
Die Umsetzung dieses, nicht zuletzt durch
den Film bekannten Stoffes, ist nur bedingt gelungen. Die Aufnahme entpuppt
sich hinsichtlich des Klanges als ältere Aufnahme. Die Sprecher geben
ihr Bestes, doch die eingesetzten Geräusche sind nach heutigen Maßstäben
recht dürftig. Elf Sprecher sind in der Sprecherliste aufgeführt,
die jedoch größer ist, was durch den Zusatz u.v.a. deutlich
wird.
Die Aufmachung des Hörspiels ist
recht dürftig. Es fehlen Angaben zum Datum der Produktion, einzig
das Veröffentlichungsjahr 2007 ist angegeben. Zudem ist das Booklet
innen unbeschriftet. Dort wäre sicherlich auch Platz für weitere
Angaben gewesen.
Das Cover zeigt ein Bild, welches an die
grüne Reihe des Karl May Verlags Bamberg angelehnt ist.
Resümee/Abschlussbewertung mit Schulnoten:
Karl May Fans und Kenner des Buches sowie
weiterer Hörspiele zum Buch werden sich bei dieser Produktion wundern.
Die Geschichte wurde stark gekürzt. Die Vorgeschichte auf dem Mississippi
fehlt komplett, wodurch sich die Zusammenkunft der Westmänner für
den Hörer nicht erschließt. Zudem ist auch die Rolle des „Roten
Cornel“ nicht klar, da diese durch die Vorgeschichte erst klar definiert
wird. Schade! Die Grundzüge des Hörspiels bis zum Finale am Silbersee
sind nicht schlecht, doch durch die starken Beschneidungen des Plots ergeben
sich Sprünge, der der unwissende Hörer vor Fragen stellt, die
nur das Buch beantwortet. Eine alte Europa-Hörspielfassung präsentierte
dereinst die komplette Geschichte auf zwei langen MCs (siehe Review).
Bei einer Spielzeit von nur knapp 54 Minuten
kann leider nicht alles geboten werden, daher ergibt sich als Note nur
eine Note: 4+.
| Hörspiegel-Skala: | |
| 1. Story |  |
| 2. Atmosphäre | |
| 3. Sprecher | |
| 4. Soundtrack |  |
| 5. Aufmachung |  |
| ENDERGEBNIS (gerundet) | |