Kurt Vonnegut
"Schlachthof 5"

© 2004 RBB/DAV
Rückentext:
„Billy Pilgrim, amerikanischer Veteran des Zweiten Weltkriegs, überlebte 1945 den “Feuersturm” auf Dresden als Gefangener im “Schlachthof 5"?. Nach dem Krieg lebt er mit seiner Frau und seinen zwei Kindern als wohlhabender Optiker in Ilium, New York. Doch dann geht sein Sohn mit den “Green Berets” nach Vietnam - und Pilgrim selbst wird auf überraschende Weise zum “Pilger zwischen den Zeiten”. Kurt Vonnegut, Zeuge des “größten Massakers in der Geschichte Europas”, verarbeitete sein Trauma in diesem Roman, der zum Kultbuch der Anti-Vietnam-Generation wurde. Die Lesung mit Jan Josef Liefers beweist erneut die zeitlose Qualität dieses einzigartigen Werkes.“

Hörspiegel-Meinung (mj):
Billy Pilgrim, eigentlich kein Siegertyp und immer etwas neben der Spur, hat es in seinem Leben zu etwas gebracht, nach dem Krieg heiratet er die Tochter eines Reichen Unternehmers und wird selbst erfolgreicher Geschäftsmann, dann wird er von Außerirdischen entführt und alles gerät etwas aus der Bahn. Er wird zurück geworfen, in seine Jungend, in den Krieg, zu den Außerirdischen und wieder zurück zu seinem gut bürgerlichem Leben. Seine Gefangenschaft im Krieg, wie alles schiefläuft und doch einem vorgegebenem Weg zu folgen scheint, wie er sich, im wahrsten Sinne des Wortes Todfeinde zuzieht. Aber das ist ja nicht so schlimm, Billy weiss ja wie er sterben wird, und Billy weiss das das nicht schlimm ist, es ist nur ein mommentaner, nicht ganz günstiger Zustand seiner selbst, denn er hat gelernt 4-dimensional zu denken und die Zeit nicht mehr als verfließendes Rinnsal zu sehen...So geht das!

Noch nie fiel es mir so schwer auch nur im Ansatz die Story oder auch nur den Verlauf eines Hörspiels zu beschreiben. Billy Pilgrim wechselt alle 10 Minuten die Zeit und die Geschichte geht an einem ganz anderen Punkt weiter...äußerst verwirrend, aber absolut genial. Es laufen 5-7 Abschnitte seines Lebens parallel und doch ist kein Faden zu erkennen, man wechselt einfach anscheinend willkürlich durch die Zeit. Dabei gibt es eigentlich kaum etwas neues, der Hörer weiss von Anfang an wie es ausgeht und was geschieht, man lebt es nur alles nocheinmal nach, was einem die Möglichkeit gibt jede Situation sehr intensiv zu erleben.
Jan Josef Liefers (knocking on heavens door u.a.) erweckt Billy Pilgrim hierbei perfekt zum Leben. Einzig am Soundtrack hätte man etwas mehr arbeiten können.
Jeder sollte diese Geschichte mal erlebt haben!....So geht das!
 

Hörspiegel-Skala:
1. Story
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)
(Matthias Just, © 2006 Der Hörspiegel )