John Updike
"Terrorist"

© 2006 argon hörbuch
Rückentext:
„Männer, die bedingungslos bereit sind, ihr diesseitiges Leben für das jenseitige eines Märtyrers hinzugeben, können Zerstörungen über uns bringen in einem Ausmaß, das jeder Vorstellung hohnspricht.“ John Updike

Hörspiegel-Meinung (mb):
Worum es geht:
Aus dem Booklet: Ahmed ist 18 Jahre alt, gemeinsam mit seiner irischen Mutter lebt er irgendwo in New Jersey. Sein Vater, eine Araber, hat die Familie früh verlassen. Aber die Trennung der Eltern liegt lange zurück, und in New Prospect gibt es viele kaputte Familien. Ahmed ist ein ausgezeichneter Schüler, redegewandt und klug, ein junger Mann, der im amerikanischen System Karriere machen könnte. Doch er hat sich schon anders entschieden: Konsequent kapselt er sich von seiner Umwelt ab und hat im islamischen Fundamentalismus ein neues Zuhause gefunden. Er ist bereit, für seinen Glauben sein eigenes Leben zu opfern – und das Leben anderer.

Genre:
Thriller mit aktuellem Bezug.

Wie ist das Hörbuch umgesetzt:
Ulrich Noethen liest dieses Hörbuch in seiner ganz eigenen Art. Er benötigt dazu keinerlei Unterstützung von Musik oder Spezialeffekten.
Das Hörbuch mit seinen 7 CDs findet sich in einer Pappbox. Diese enthält die in schlichte Papphüllen gesteckten CDs und ein Booklet mit Informationen zu Autor und Sprecher, sowie zum Roman selbst. Zudem sind auf den letzten Seiten die Spielzeiten der CDs und die Trackanzahl aufgeführt.

Resümee/Abschlussbewertung mit Schulnoten:
John Updike ist es gelungen die Sicht des Protagonisten, des jungen Ahmed, der sich für seinen Glauben opfern will, zum Teil recht sympathisch zu verpacken. Er führt den Hörer an die Thematik heran und es gelingt ihm die Gründe für ein solches Verhalten zu hinterfragen.
Ohne die Einstellung radikal zu verurteilen stellt Updike die Lage dar. Ulrich Noethen spricht dieses Hörbuch mit Offenheit und es gelingt ihm, diesen Roman gut zum Hörer zu transportieren.
Ein spannendes Hörbuch, aktuell und zum Nachdenken anregend.
Note: 2
 

 
Hörspiegel-Skala:
1. Story 
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)
(Michael Brinkschulte, © 2007 Der Hörspiegel )