Ilija Trojanow
"Der Weltensammler"

© 2007 Audiobuch / rbb
Rückentext:
Richard Francis Burton (1821-1890) führte ein abenteuerliches Leben als englischer Offizier und Spion in Indien, als Pilger in Mekka und schließlich als Entdeckungsreisender in Ostafrika. Der Fremdheit anderer Kulturen scheint eine besondere Anziehungskraft auf ihn ausgeübt zu haben und spornte ihn zum Erlernen von über 20 Sprachen an.

Hörspiegel-Meinung (mb):
Worum es geht:
Es wird die Geschichte von Richard Francis Burton erzählt, der eine Vielzahl von Reisen machte und als großer Entdecker bekannt wurde. Erzählt wird aus der Sicht verschiedener Wegbegleiter.

Genre:
Ein historischer Roman mit vielen kulturellen Hintergründen.

Wie ist das Hörbuch umgesetzt:
Frank Arnold liest dieses Hörbuch. Er nimmt den Text auf und wandelt ihn mit Hilfe verschiedener Stimmfärbung so, dass der Hörer die einzelnen Charaktere gut erkennen kann. Die gelesenen Zeilen werden von Klängen begleitet, die Peter Pannke beisteuert. So wird eine Atmosphäre geschaffen, die Teile der Reisen lebendig werden lässt.
Begleitet werden die 7 CDs von einem Glossar, welches auf sechs Seiten die wichtigsten Begriffe aus den einzelnen Kulturen klärt, die im Buch auftauchen.
Die CDs selbst stecken in zwei dicken Hüllen, welche wiederum in einem Pappschuber untergebracht sind.

Resümee/Abschlussbewertung mit Schulnoten:
Querschnitt durch verschiedene Kulturen, so könnte man dieses Buch bezeichnen. Der Protagonist reist von Ort zu Ort, von Kontinent zu Kontinent, von Kultur zu Kultur. Und er nimmt immer etwas aus der jeweiligen Situation mit. Eine neue Sprache, eine Religion, Kleidungs- und Verhaltensstile und vieles mehr.
Die Geschichte ist interessant und zum Teil spannend aufgebaut. Leider fallen einige Sprünge in der Handlung auf, die vermutlich durch die gekürzte Hörfassung zustande kommen.
Insgesamt leistet Frank Arnold eine gute Leistung hinsichtlich des Vortrags und den Hörer erwarten einige Stunden guter Unterhaltung.
Note: 2-
 
 

Hörspiegel-Skala:
1. Story
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)
(Michael Brinkschulte, © 2007 Der Hörspiegel )