J.R.R. Tolkien
"Der Hobbit"

© 2008 Der Hörverlag
Rückentext:
Bilbo Beutlin, der kleine Hobbit, macht sich auf den Weg zum Schicksalsberg, um den rechtmäßigen Schatz der Zwerge zurückzuholen, den der Drache Smaug gestohlen hat. Als er auf seiner Reise einen Ring findet und ihn arglos einsteckt, ahnt er nicht, was für eine Rolle der Ring einmal spielen wird …
Gert Heidenreich, die Stimme J.R.R. Tolkiens, erzählt, wie Bilbo sich vom ängstlichen Hobbit zum mutigen Meisterdieb mausert. Wort für Wort ist jetzt das Schicksal Mittelerdes und somit das Tolkiensche Werk zu hören.

Hörspiegel-Meinung (ste):
J.R.R. Tolkien erzählt die Vorgeschichte zum „Herrn der Ringe“. Bereits vor seiner Erfolgstrilogie spielt die Geschichte um Bilbo und den einen Ring. „Der Hobbit“ hat schon früher die Leser begeistert, und so ist es noch heute. Doch auch in andere Medien lassen sich Tolkiens Geschichten bekanntlich bestens transferieren. Nicht mehr lang, und „Der Hobbit“ wird erneut die Kinoleinwände erobern.

Aber auch als Hörbuch weiß die Geschichte zu überzeugen. Nachdem der Hörverlag bereits die ungekürzten Hörbuchfassungen der Herr-der-Ringe-Trilogie veröffentlich hat, gibt sich nun der Hobbit die Ehre. Erneut wurde Gert Heidenreich mit der Interpretation des umfassenden Fantasy-Stoffes betraut. Hervorragend!

Das Layout passt leider nur bedingt zu den drei bereits veröffentlichten HdR-Teilen aus dem Hörverlag. Zwar ist die Tolkien-Schriftart gleich geblieben, doch das Logo und der Schriftsatz passen nicht mehr zu den bisherigen Folgen. Wäre vielleicht schöner gewesen, es einheitlich zu halten. Dennoch: Die schmucke Box mit umfangreichen Booklet (inkl. Landkarten, Roman-, Sprecher- und Autoreninfos) macht schon viel her und sieht einfach gut aus.

Auf 10 CDs und für 654 Minuten darf sich jeder Hörer in die Geschichte Mittelerdes entführen lassen. Und das sollte kein Herr-der-Ringe-Fan verpassen!
 

Hörspiegel-Skala:
1. Story
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)
(Nico Steckelberg, © 2008 Der Hörspiegel )