Terry Pratchett
"Wachen! Wachen!"

© 2004 Lübbe Audio

Hörspiegel-Meinung (akc):
Er gilt als der Douglas Adams der Fantasy. Terry Pratchett ist mit seiner Scheibenwelt-Saga über Jahre hinweg sehr erfolgreich. Seine Romane inspirierten Zeichner und Maler, Musiker, Computerspiele-Designer und andere Schreiberlinge. Nun erscheint die schweizer Bookonear-Hörspielproduktion zur Pratchett-Vorlage „Wachen! Wachen!“. Eine Sorge sei Ihnen vorweg genommen: Es handelt sich nicht um eine Schwiezerdütsch-Sache, die Dialoge sind allesamt in Hochdeutsch.

Ich möchte nicht viele Worte über die Story verlieren. Sie ist wie so häufig sehr märchenhaft gestaltet, mit Drachen und Magie. Das schöne an Pratchett ist ja, dass er moderne Elemente in seine mittelalterlich anmutende Fantasie-Stadt Ankh-Morpork einfließen lässt. Schillernde Charaktere und irrwitzige Dialoge und Kommentare stehen im Vordergrund.

Am besten gefällt mir bei den Sprechern der Erzähler. Er begleitet den Hörer durch die Straßen und Gassen, in Hinterhöfe und Spelunken. Sehr gute Leistung! Ebenso gut gefällt mir der Soundtrack. Wirken die Tröten / Lauten, die die einzelnen Kapitel trennen, anfangs eher nervig, kann man sie sich nachher nicht mehr wegdenken. Die Geräusche und die Hintergrundatmosphären sind perfekt.

Das Hörspiel erscheint auf 5 CDs in Pratchett-like aufgemachtem DigiPak mit umfangreichem Booklet. Einziges Manko der Aufmachung: Die CD-Aufdrucke sind schwarzweiß.

Ein rundum empfehlenswertes Hörspiel, auch wenn die Story nicht sehr tiefgehend ist. Dafür aber sehr unterhaltsam.
 

	Hörspiegel-Skala:
1. Story
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)