"Die Principessa"
© 2005 Lübbe Audio
Hörspiegel-Meinung (mb):
Worum es geht :
Die junge Clarissa kommt nach Rom, wohnt
bei ihrer Cousine und erkundet die Stadt. Sie lernt zwei Künstler
kennen, die ihren weiteren Lebensweg mit bestimmen sollen.
Beschrieben wird der Lebensweg der jungen
Principessa und die nächsten ca. 40 Jahre.
Welches Genre erwartet den Hörer ?
Ein historischer Roman liegt hier vor,
der vor allem auf authentische Geschehnisse zurückgreift.
Wie ist das Hörbuch/Hörspiel
umgesetzt?
Die Umsetzung des Hörbuchs ist, betrachtet
man allein schon den Sprecher Joachim Kerzel, sehr gut. Er bestimmt mit
seiner Stimme das Geschehen mit, reißt den Hörer in Welten,
die im Roman hervorragend beschrieben sind.
Es handelt sich hier um eine gekürzte
Hörbuchfassung!
Die Gestaltung der Hülle greift auf
ein historisches Bild zurück, welches fragmentarisch auftaucht. Im
Innern finden sich unter den durchsichtigen Trays Informationen zu Sprecher
und Autor. Ein Booklet gibt es nicht.
Resümee/Abschlussbewertung mit Schulnoten
:
Ein hervorragender Roman, ein hervorragender
Sprecher, was will man mehr? So könnte man fragen und die Antwort
fällt leider nur all zu leicht. Eine ungekürzte Hörbuchfassung!
Denn einziges und leider schwerwiegendes
Manko ist die Tatsache, das es sich um eine gekürzte Lesung handelt.
Zum Teil scheint hier etwas unkoordiniert aus dem Roman für die Hörbuchfassung
gestrichen worden zu sein. Denn in einigen Passagen kommt es zu Auslassungen,
die dem Hörer Fragezeichen auf die Stirn treiben. Es kommt zu Sprüngen
in der Geschichte, deren Zusammenhang sich zwar erschließen lässt,
doch dies hätte nicht sein müssen.
Joachim Kerzel macht aus diesem Buch ein
erstklassiges Hörvergnügen und man lauscht seinem Vortrag nur
zu gern. Bis auf die mit der Kürzung in Zusammenhang stehende Abwertung,
kann man dieses Hörbuch nur als äußerst ansprechend bezeichnen.
Der Autor versteht es einen historischen
Zusammenhang so mit in die Story einzuarbeiten, dass der Eindruck entsteht,
dass es sich um einen hundertprozentigen Tatsachenbericht handelt.
Note 3
| Hörspiegel-Skala: | |
| 1. Story
(wegen der Kürzung abgewertet, sonst 9 Pkt.) |
 |
| 2. Atmosphäre |  |
| 3. Sprecher |  |
| 4. Soundtrack | |
| 5. Aufmachung |  |
| ENDERGEBNIS (gerundet) | |