Hörspiegel-Meinung (ste):
Mit ihrem Buch „Warum Männer nicht
zuhören und Frauen schlecht einparken“ legte das Psycho-Autoren-Ehepaar
Allan und Barbara Pease einen Bestseller vor. Nun erscheint der Nachfolger
„Warum Männer lügen und Frauen immer Schuhe kaufen“ als Hörbuch
im Ullstein Hörverlag.
Auf 3 CDs werden dem Hörer die strengsten
Verhaltensgeheimnisse beider Geschlechter erläutert, kritisch hinterfragt
und durchleuchtet. Dabei spielen Begriffe wie „Emotionale Erpressung“,
„Lügen“ und „Beziehungskonflikte“ eine essenzielle wichtige Rolle.
Es werden praktische Tipps für die täglichen Konflikte zwischen
Mann und Frau gegeben, aus beider Sicht und ohne Vorkenntnisse anwendbar.
Dabei helfen die von Leserinnen und Lesern des Ehepaars Pease eingeschickten
Fragen über das Verhalten des jeweiligen Partners als roter Faden.
Nachdem sich zuvor Dietmar Mues mit den
Beziehungskonflikten zwischen Mann und Frau in „Warum Männer nicht
zuhören und Frauen schlecht einparken“ als Sprecher befassen durfte,
gibt sich diesmal Schauspielerin Ulrike Grote die Ehre. Sie schafft es
leider nicht immer ganz, dem Hörer den hochinteressanten Stoff schmackhaft
zu vermitteln. Zu ruhig die Sprechweise, und sie lässt zu wenig Eigencharakter
in der Stimme erkennen.
„Warum Männer lügen und Frauen
immer Schuhe kaufen“ ist eine praktische Anleitung für das Leben zu
zweit. Besser als der Vorgänger, weil mit vielen anschaulichen Tipps
versehen. Allerdings fehlt mir der Zusammenhang zwischen Titel und Inhalt.
Denn einen so großen Part nimmt das Schuhekaufen nicht ein. Dies
liegt wohl vielmehr an der großzügigen Übersetzung des
Originaltitels „Why Men lie and Women Cry“. Mal von dieser Kleinigkeit
abgesehen handelt es sich um ein gutes und interessantes Hörbuch,
das man am besten mit seinem Partner zusammen hören sollte!
Hörspiegel-Skala: | |
1. Story |