Matthew Pearl

Matthew Pearl
"Der Dante Club"

© 2003 Hoffmann und Campe Rückentext:
Spannender Krimi über einen Serienmörder, der sich von Dantes »Inferno« inspirieren lässt.
Boston, 1865. Ein Serienmörder geht um. Nur die Mitglieder des Dante Clubs, in dem der Dichter und Übersetzer Henry Wadsworth Longfellow mit anderen Gelehrten daran arbeitet, Dantes »Göttliche Komödie« zu übersetzen, ahnen, dass es für seine bestialischen Morde ein Vorbild gibt: Dantes »Inferno«. Im Verborgenen sucht nun der Club nach dem Mörder und ahnt nicht, dass der Schlüssel zur Lösung dort liegt, wo sie ihn am wenigsten vermutet hätten.

Hörspiegel-Meinung (mb):
Worum es geht :
Dantes „Die göttliche Komödie - Das Inferno“ war von jeher eine Dichtung, die der Welt nicht immer wohl gefiel. In der hier vertonten Geschichte wird Dantes Werk von mehreren Gelehrten übersetzt. Sie treffen sich regelmäßig um ihrer Arbeit nachzugehen. Seit geraumer Zeit kommt es in der Stadt immer wieder zu ungeklärten Morden. Der erste farbige Polizist der Stadt wird mit dem Fall betraut. Nach und nach wird dem Kreis der Übersetzer klar, dass die skurrilen Morde Dantes Werk als Grundlage haben. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt, um den Täter von weiterem morden abzuhalten.

Welches Genre erwartet den Hörer ?
Dem Hörer wird mit diesem Hörbuch ein spannender Kriminalroman nähergebracht, der trotz der 6 CDs mit 468 Minuten, nur in einer gekürzten Fassung präsentiert wird.

Wie ist das Hörspiel umgesetzt ?
Die Umsetzung des Hörbuches ist eher schlicht. Ein Sprecher, Burghart Klaußner, liest den Text. Er gibt den unterschiedlichen Figuren durch Veränderung der Stimmlage jeweils einen eigenen Charakter.
Auf musikalische- und Soundunterstützung wird komplett verzischtet.
Die Covergestaltung ist recht ansehnlich, die 6 CDs sind in einem aufklappbaren Digipack untergebracht, das zusätzliche Informationen zu Sprecher, Autor und zur Thematik enthält.

Resümee/Abschlussbewertung mit Schulnoten :
Burghart Klaußner schafft es, den Roman „Der Dante Club“ von Matthew Pearl so zu präsentieren, dass er, trotz der Länge von 468 Minuten nicht langweilig wird. Das Gegenteil ist der Fall! Die Geschichte wird von CD zu CD immer spannender und lässt den Zuhörer nicht mehr los.
Man ist versucht sich Dantes Werk nach dem Konsum dieser spannenden Geschichte zur Hand zu nehmen, um die im Roman beschriebenen Taten, die auf Dante basieren, näher zu betrachten und nachvollziehen zu können.
Ein sehr interessantes Hörbuch, das klassische Texte wieder interessant macht und zum lesen dieser Literatur anregt. Eine gute Leistung des Sprechers und die spannende Geschichte an sich lassen als Endnote nur eine 2+ zu!

	Hörspiegel-Skala:
1. Inhalt
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)