Ursel Scheffler
"Paula on the pony farm / Paula likes football"
..
© 2006 Oetinger Audio
Rückentext:
Englischlernen mit Paula!
Paulas Pony-Abenteuer
Paulas Tante Elfi eröffnet einen Ponyhof. Paula und ihre Freundin Sine sind die ersten Gäste und dürfen sogar ausreiten. Und dann wird es richtig aufregend, denn in der Nacht hört Paula seltsame Geräusche. Sollte das der Pferdedieb sein, der sich in der Gegend herumtreibt?
Aufregung auf dem Fußballplatz
Paula ist Fußballfan! Seitdem sie mit ihrer Freundin Sine im Verein spielt, kennt sie viele Tricks und spielt richtig gut. Nur ihr großer Bruder Titus nimmt sie nicht ernst. Doch bei der Stadtmeisterschaft werden die Mädchen es allen zeigen!

Hörspiegel-Meinung (ad):
Zur Story:
Das englische Abenteuer auf dem Ponyhof ist eine typische Mädchengeschichte. Es geht um Ponys, einen Ponyhof, zwei Freundinnen namens Paula und Sine und ein bisschen Spannung aufgrund eines Pferdediebs. In der zweiten Geschichte geht es mehr um ein klassisches Jungenhobby: Fußball. Hier beweist Paula, dass auch Mädchen gut Fußballspielen können, sich dabei jedoch erst beweisen und gegen die Jungs durchsetzen müssen.

Auf den CDs gibt es jeweils eine deutsche und eine deutliche englische Lesung des Textes inklusive Verständnisfragen zum englischen Text und einer Vokabelliste.

Sprecher/Sonstiges:
Die Geschichten haben mit 37 und 42 Minuten gerade die richtige Länge und sind für Kinder ab 8 Jahren geeignet.

Fazit:
Eine tolle Möglichkeit, Kindern spielerisch und auf angenehme Weise die englische Sprache näher zu bringen. Weiter so!
 

Hörspiegel-Skala:
1. Story 
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)
(Annika Dietrich, © 2006 Der Hörspiegel )