Amélie Nothomb
"Quecksilber"

© 2003 HörbucHHamburg
Rückentext:
Gibt es ein Thermometer für das Fieber der Leidenschaft? Wann ist man gesund? Wann krank vor Liebe? Amélie Nothomb zerbricht das Thermometer und hebt damit jedes Maß auf. Was bleibt, ist giftiges, verführerisch glänzendes Quecksilber.

Hörspiegel-Meinung (ste):
Man schreibt das Jahr 1923. Abgeschnitten von der Außenwelt leben auf der kleinen Insel Mortes-Frontières der alte Kapitän Loncours und das 23-jährige Mädchen Hazel, das von ihm seit 5 Jahren hier festgehalten wird. Hazel wird von Loncours wie ein Schatz behütet, so dass sie das seltsame kleine Haus auf der Insel so gut wie nie verlässt. Seltsam ist das Haus, weil es nicht einen einzigen Spiegel hier gibt. Keine Wasseroberfläche darf Hazels Gesicht widerspiegeln. Der Kapitän verriet ihr vor 5 Jahren, als er sie fand, dass ihr Gesicht schrecklich entstellt sei. Seither hat Hazel keinen Kontakt mehr mit der Außenwelt. Hazel erkrankt, und Loncours lässt die Krankenschwester Françoise auf die Insel kommen, um das Mädchen zu heilen. Doch sie bemerkt schnell den Betrug an Hazel. Wie nur kancn sie Hazel darüber aufklären? Jegliche Konversation über die Gesundheit des Mädchens hinaus, insbesondere Anmerkungen über ihr Gesicht, sind der Krankenschwester streng verboten. Und die Wände haben hier Ohren. Françoise weiß: Hazel muss ihr eigenes Gesicht sehen, um diese Insel lebend verlassen zu können. Doch das scheint sehr schwer, denn sie wird eindeutig von Loncours bedroht. Françoise erfährt das bereits einige Jahre zuvor eine Frau auf dieser Insel starb. Selbstmord. Mit Hingebung sammelt die Krankenschwester Quecksilber aus Thermometern, damit sie über die Tage hinweg eine spiegelnde Oberfläche erhält. Doch Loncours wittert Lunte. Eine tödliche Situation für Françoise und Hazel!
 
„Quecksilber“ ist ein auf psychologischer Ebene schockierender Psycho-Tripp in die Abgründe menschlicher Gefühle, Handelns und Verlangens. Amélie Nothomb schafft ein spannendes und ebenso abscheuliches wie schönes Kunstwerk mit einer sehr dichten atmosphärischen Wirkung, die sich die gesamten 4 CDs hindurch hält. Gelesen von Marlen Diekhof, die eine gute Sprecher-Leistung abliefert.
 
Als besonderes Schmankerl hat „Quecksilber“ zwei voneinander unabhängige Enden. Und eines davon ist so schlimm, dass ich nur jedem empfehlen kann: Kaufen Sie dieses Hörbuch und erschauern Sie selbst!
 
 

Hörspiegel-Skala:
1. Story 
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)
(Nico Steckelberg, © 2003 Der Hörspiegel )