Christopher Moore

Christopher Moore
"Die Bibel nach Biff"
Die wilden Jugendjahre von Jesus, erzählt von seinem besten Freund

© 2005 Random House Audio Rückentext:
Im Buch der Bücher fehlen einige Kapitel. Zum Beispiel über die Jugendjahre von Jesu. Wie war er als Kind? Wie hat er seine Pubertät erlebt? Hatte er etwa eine Freundin? „Die Bibel nach Biff“ widmet sich diesen selten gestellten Fragen – und Biff hat einiges zu erzählen. Er war der beste Freund von Jesus, den er kurz Josh nennt. Nun, zweitausen Jahre nach den unglaublichen Geschehnissen im Heiligen Land, bekommt er den Auftrag, alles niederzuschreiben...

Hörspiegel-Meinung (mb):
Worum es geht :
Na sowas! Da gibt es doch noch Dinge die man über Jesus in der Bibel nicht erfährt und nun doch zu lesen bekommt.
Die Geschichte die Biff hier zum Besten gibt orientiert sich stark an den bekannten Passagen der Bibel und ergänzt diese um „wichtige“ Elemente. Witzig und Spannend von der ersten bis zur letzten Minute.

Welches Genre erwartet den Hörer ?
Wie soll man dieses Hörbuch betiteln? Bibel bzw. Neues Testment mal anders!

Wie ist das Hörbuch/Hörspiel umgesetzt?
Hugo Egon Balder, sicherlich allen aus dem Fernsehen bekannt, liest dieses Hörbuch. Vier CDs mit einer Länge von 280 Minuten bietet dieses Hörbuch. Und von der ersten Minute an weiß Herr Balder mit seiner gelungenen Art zu lesen den Hörer zu überzeugen.
Eingeleitet wird das Hörbuch durch eine Ansage, die von Hans-Peter Hallwachs gesprochen wird. Auf technische Unterstützung und Musik wird bei diesem Hörbuch verzichtet. Doch solchen Schnickschnack benötigt Herr Balder auch nicht.
Das Booklet enthält kurze Informationen zum Autor Christopher Moore und zu Hugo Egon Balder, sowie einige Werbehinweise zu weiteren Hörbüchern.
Das Cover ist in gelb gehalten und zeigt neben dem Titel ein Paar Sandalen.

Resümee/Abschlussbewertung mit Schulnoten :
Wow! Das Hörbuch ist ein Knaller! Allein die Geschichte ist schon Klasse, doch wenn man dann noch Balders Art zu Lesen dazu kommen lässt hat man ein Ergebnis das eindeutig überzeugt.
Die Geschichte an sich dürfte in groben Zügen jedem bekannt sein, der eine christliche Erziehung genossen hat. Denn hier wird das Neue Testament einfach neu erzählt. Es werden bekannte Passagen ausgeschmückt, und aus einer etwas anderen Sichtweise präsentiert. Witzig und doch nicht so, dass sich streng Gläubige beschweren könnten, denn die Grundgeschichte bleibt inhaltlich gleich und wird nicht druch den Kakao gezogen. Man bekommt durch die Schilderung von Biff nur einen Einblick ins Leben von Jesus, welchen nur ein Freund gewähren kann.
Ein Hörbuch, dass sich wirklich lohnt und vielleicht sogar Lust macht sich mal die Original-Passagen im Buch der Bücher durchzulesen um zu vergleichen.
Hugo Egon Balder als Sprecher macht eine sehr gute Figur und man kann hoffen noch mehr Hörbücher von ihm gelesen zu bekommen.
Note: 2+

	Hörspiegel-Skala:
1. Storys
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)