Walter Moers
"Wilde Reise durch die Nacht"

© 2003 LIDO
Rückentext:
In einer Welt zwischen Tag und Traum, in einer Zeit zwischen Kindheit und Erwachsenwerden siedelt Walter Moers die rasanten und komischen Abenteuer des zwölfjährigen Jungen Gustave an, der einmal ein großer Zeichner werden möchte. Aber vorher muss Gustave gegen Rätselhafte Riesen, Siamesische Zwillingstornados und das Schrecklichste Aller Ungeheuer antreten, er muss eine Jungfrau aus den Klauen eines Drachen befreien, durch einen Wald voller Gespenster und einen Galaktischen Gully reiten sowie einer Traumprinzessin, einem sprechenden Pferd, leichbekleideten Amazonen und schließlich sogar sich selbst begegnen. In einer einzigen Nacht muss Gustave von der Erde zum Mond, einmal quer durch das ganze Universum und wieder zurück reisen - denn er hat eine Wette mit dem Tod abgeschlossen, bei der es um nichts Geringeres als sein Leben und seine Seele geht.
Entlang an einundzwanzig Bildern aus dem Werk von Gustave Dore, dem erfolgreichsten Illustrators des neunzehnten Jahrhunderts, entwickelt Moers auf verblüffende Weise eine Geschichte, in der sich absurder Witz und Spannung, Einfallsreichtum und dramatische Wendungen in wildem Tempo abwechseln.

Hörspiegel-Meinung (mb):
Worum es geht :
Mehr zu sagen als der Rückentext es schon tut, wäre falsch.

Welches Genre erwartet den Hörer ?
Dieses Hörbuch ist ein Phantastisches Vergnügen, das zwischen Märchen, Phantasy und anderem wandelt.

Wie ist das Hörspiel umgesetzt?
Das Hörbuch ist grandios umgesetzt. Gelesen wird es von Dirk Bach, den man als Comedy-Star kennt. Er legt hier ein Meisterstück hin, da er es bewerkstelligt seine Stimme in so viele Nuancen zu verändern, dass man manchmal den Eindruck hat, dass es nicht mehr Dirk Bach sein kann. Das Hörbuch ist auf vier CDs gepresst, die jeweils ein separates Booklet enthalten, in dem die Zeichnungen verewigt sind, an denen Walter Moers seine Geschichte anlehnt. Die Vier CDs stecken gemeinsam in einem Schuber.

Resümee/Abschlussbewertung mit Schulnoten:
Das vorliegende Hörbuch bietet eine Geschichte, die von Dirk Bach hervorragend gelesen wird. Die Story an sich ist sehr spannend und enthält sowohl komische Elemente, als auch plötzliche Wendungen die den Hörer zum Nachdenken anregen.
Alles in allem ein wirklich schönes Hörbuch für Jung und Alt, das man sich auch mit der ganzen Familie gemeinsam anhören kann, um dabei die in den Booklets enthaltenen Bilder zu betrachten. Da sowohl die Ausstattung, als auch die von Dirk Bach gut gemeisterte sprachliche Präsentation bestechen, kann man hier als Note nur eine 1 geben.
 

Hörspiegel-Skala:
1. Story(s)
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)
(Michael Brinkschulte, © 2003 Der Hörspiegel )