Steffen Mensching
"Jacobs Leiter"

© 2004 Der Audio Verlag, rbb
Rückentext:
Muß man 4000 Bücher kaufen, um eines zu schreiben? Viertausend Bücher jüdischer Emigranten hat Steffen Mensching in New York entdeckt. Sein Roman „Jacobs Leiter“ erzählt – lakonisch, witzig, in einem ganz eigenen Sound – von den Abenteuern dieser Bücher und ihrer Besitzer: vom Arzt und Kommunisten Abraham Jacobi; von Hilde, der Frau, die Schindlers Liste tippte; von 150 Jahren deutscher Geschichte.

Hörspiegel-Meinung (mb):
Worum es geht :
Der Autor reiste in die USA, verbrachte dort einige Zeit mit dem Durchstöbern verschiedener Buchläden und blieb, nach vielen Stunden des aufmerksamen betrachtens in einem Antiquariat hängen, in dem der Besitzer 4000 Bücher jüdischer Emigranten zu verkaufen hatte. Das Interesse des Autors stieg und stieg und aus dem scherzhaften Ausspruch des Verkäufers, er könne ja die gesamten Bücher kaufen, wurde eine ernste Angelegenheit. Der Kauf wird tatsächlich unter Dach und Fach gebracht.
Genau diese Geschichte bildet den Anfang des Hörbuches, welches sich im weiteren mit den in den Büchern verborgenen Geschichten beschäftigt. Die Bücher haben Wege zurückgelegt, denen der Autor nachspürt. Es werden Geschichten der Emigranten nachvollzogen, Lebensläufe erläutert und ins Gedächtnis der Mesnchheit zurückgeführt.

Welches Genre erwartet den Hörer ?
Das Hörbuch ist eine Mischung aus Geschichtsrückblick und Forschungsbericht.

Wie ist das Hörbuch umgesetzt ?
Gelesen vom Autor des Buches selbst, kommt dieses Hörbuch daher. Es ist eine gekürzte Fassung des gesamten Buches. Steffen Mensching ist ein guter Vorleser und dadurch, dass es sein eigenes Werk ist welches er vorträgt, kommt dieses Hörbuch in seinem Stil und mit der richtigen Intention daher.
Mensching liest wie er geschrieben hat, teils abgehackt, stockend, stichworthaft, teils gut formuliert und mit viel Betonung. Das diesen drei CDs beiliegende Booklet beinhaltet vielerlei Informationen über den Autor, das Buch und die Geschichte, die zu seiner Erstellung
Geführt hat. Zudem finden sich einige Fotos, die als Zeitzeugnis verstanden werden können.
Zusätzliches Bildmaterial findet sich im Digipack, welches zudem auch unter jeder der drei CDs die Titel der einzelnen Kapitel beinhaltet.
Das Cover der Produktion zeigt das Foto des Buchladens, ohne den dieses Hörbuch weder in schriftlicher noch in der vorliegenden Form entstanden wäre.

Resümee/Abschlussbewertung mit Schulnoten :
Ein Buch aus 4000 Büchern als Grundlage zu schreiben, wenn das nicht verrückt ist. Doch dies scheint nur auf den ersten Blick so zu sein. Je mehr man sich in das Buch hineinhört, desto mehr versteht man das es nicht zu viele Bücher als Grundlage waren.
Steffen Mensching liest in einer angenehmen Art und schafft es, das der Hörer der Geschichte gut folgen kann. Zwar ist der Einstieg in die Geschichte etwas schwierig, da man sich erst an die zum Teil ungewöhnliche Schreibweise des Autors gewöhnen muß, der sich mitunter stichwortartige mit flüssiger Sprache bedient.
Ist man jedoch in die Geschichte eingedrungen, so wird der Leser von der Geschichte so gefesselt, dass er bis zum Ende jeder Silbe des Autors folgt.

Seitens der Ausstattung bleibt zudem kein Wunsch offen. Das Digipack enthält alle wichtigen Informationen und ist zudem so aufgemacht, dass es die Geschichte des Hörbuchs perfekt unterstützt.
Steffen Mensching hat mit diesem Werk etwas geschaffen, was seines Gleichen sucht.

Note: 1-
 

Hörspiegel-Skala:
1. Story
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)
(Michael Brinkschulte, © 2004 Der Hörspiegel )