Karl May

Karl May
"Winnetou I"
MP3-Hörbuch

Rückentext:
Karl May ist der mit Abstand meist gelesene deutsche Schriftsteller aller Zeiten. Seine Werke faszinieren nach wie vor Jung und Alt in aller Welt und wurden in über 40 Sprachen übersetzt. Die echten „grünen Bände“ des Karl-May-Verlags bringen jene Fassungen, die sich der Autor selber vorgestellt und gewünscht hat, vermeiden Irrtümer und Fehler der damaligen Zeit und tragen damit zu dem dauerhaften, ja einmaligen Erfolg bei.
Der Karl-May-Verlag hat sich in Zusammenarbeit mit TS-Music aus Salzburg zum Ziel gesetzt, die Gesammelten Werke Karl Mays auch als Hörbuch-Reihe im MP3-Format zu veröffentlichen. Schritt für Schritt werden die Werke durch bekannte Sprecher gelesen und vertont. Unter www.karl-may-verlag.de finden Sie stets Neuigkeiten hierzu.
Wir wünschen Ihnen viel Hörspaß mit unserem „Mayster“!

Hörspiegel-Meinung (mb):
Worum es geht:
Winnetou I beschreibt die Geschichte des kennen Lernens von Winnetou und Old Shatterhand. Zudem erfährt der Hörer, wie letzterer zu seinem Namen kam. Bekannte Figuren wie Sam Hawkins sind ebenfalls mit von der Partie.

Welches Genre erwartet den Hörer ?
Eine Reisebeschreibung durch den Wilden Westen.

Wie ist das Hörbuch umgesetzt?
Heiko Grauel, bekannter Sprecher aus Funk und Fernsehen, liest dieses Hörbuch als vollständige Lesung. Er schafft eine spannende Atmosphäre. Durch Anpassung des Tempos beim Lesen und die Wahl von verschiedenen Stimmen gelingt es Grauel dem Hörer die Figuren des Buches nahe zu bringen. Unterstützung findet er an den Kapitelanfängen in Geräusch- und Musikeinspielungen.
Die Hülle ziert das gleiche Coverbild, welches auch auf den Büchern des Karl May Verlages abgebildet sind. Ein Booklet gibt es nicht, Informationen zum Sprecher sind in knapper Form auf der Rückseite der Hülle verzeichnet.
Leider sind die MP3-Tracks sehr lang und umfassen je ein ganzen Kapitel. Dies führt dazu, dass Tracks bis zu 60 Minuten lang sind und der Hörer nicht einfach wieder einsteigen kann.

Resümee/Abschlussbewertung mit Schulnoten:
Wer kennt sie nicht, die Geschichte von Winnetou? Durch die Filme aus den 60er Jahren wurde die Figur aus der Feder von Karl May visuell zu den Menschen gebracht und doch kommt die Darstellung nicht an die vielen Nuancen heran, die im Buch beschrieben werden. Zur Freude aller Fans erscheint nun die Hörbuchfassung. Winnetou I wurde hervorragend produziert und von einem ambitionierten Sprecher vorgetragen. Man darf auf weitere Folgen der über 80 Bände umfassenden Reihe gespannt sein.
Leider ist die Aufmachung sehr schlicht. Man hätte sich mehr gewünscht, doch das Hörbuch spricht für sich!
Note 2+

	Hörspiegel-Skala:
1. Story
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)