Karl May
"In den Schluchten des Balkan"

© 2006 Maritim
Rückentext:
Von Edirne aus reitet Kara Ben Nemsi mit Halef, Osko und Omar Ben Sadek neuen Gefahren entgegen. Abenteuer mit Schmugglern und Halefs groteskes Erlebnis in einem Taubenschlag stehen im Mittelpunkt des Geschehens. In Ostomtscha aber treffen die Freunde auf den „heiligen“ Mübarek…

Hörspiegel-Meinung (mb):
Worum es geht:
Mehr zu verraten, als der Rückentext verrät würde die Spannung nehmen.

Welches Genre erwartet den Hörer?
Ein Abenteuerhörspiel.

Wie ist das Hörspiel/Hörbuch umgesetzt?
Mit 47 Minuten Spielzeit kommt dieses Hörspiel daher. Sprecher sind unter anderem Eberhard Krug, Peter Schiff, Klaus Jespen, um nur drei der insgesamt vierzehn zu nennen. Das Cover ist angelehnt an das Cover der grünen Karl May Bücher des Kar May Verlags. Das Booklet bietet neben der Sprecher- und Rollenliste keine weiteren Informationen und ist im Innenteil nicht bedruckt. Die Atmosphäre des Hörbuchs ist ansprechend, baut vor allem auf die Stimmen der Sprecher. Geräusche werden nur in geringem Maße eingesetzt.

Resümee/Abschlussbewertung mit Schulnoten :
Das vorliegende Hörspiel greift nur einige wenige Situationen des Buches auf. Dies werden gut umgesetzt und spannend inszeniert. Das Ende des Hörspiels verlangt eigentlich nach einer Fortsetzung. Das Hörspiel ist jedoch als eigenständiges abgeschlossenes Werk veröffentlicht.
Da in der Serie „Karl May Edition“ eine ganze Reihe von Romanen umgesetzt werden bzw. worden sind, wäre eine Auflistung der Reihenfolge nach der Romanzählung des Karl May Verlags, an dem sich auch die Cover orientieren, wünschenswert.
Note 3+
 

Hörspiegel-Skala:
1. Story 
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)
(Michael Brinkschulte, © 2006 Der Hörspiegel )