"Archies neues Zuhause / Leinen los, Käpt'n Ned!"
"Ein Pinguin ist keine Ente / Ein Brief für George"
© 2004 Kiddinx
Hörspiegel-Meinung (ste):
Was Bob der Baumeister in den USA ist,
das sind die Koala-Brüder in Australien. Die beiden putzigen Bären-Figuren
machen in ihrer fliegenden Kiste seit einigen Wochen bereits das Kinderprogramm
„ToggoLino“ unsicher. Nun erscheint die Hörspiel-Adaption der Serie
bei Kiddinx.
Mit jeweils 2 Folgen pro CD und einer Gesamtspiellänge von je ca. 40 Minuten fliegen Buster und Frank endlich auch aus dem Radio durch die deutschen Kinderzimmer. Die Zielgruppe der Serie sind die ganz kleinen Hörer. Ab 3 Jahren werden die australischen Abenteuer als Kinderunterhaltung empfohlen.
Die Sprecher sind dabei sehr gut zu unterscheiden, die einzelnen Charaktere haben klare Stimmunterschiede. In den Hauptrollen sprechen Konstantin Graudus und Christian Stark, daneben hören wir auch „alte Bekannte“ wieder. Jens Wawrczeck (alias Peter Shaw aus den „Drei ???“) verleiht seine Stimme an Ned, Andreas von der Meden (alias „Skinny Norris“ und Synchronsprecher von David Hasselhoff) spricht das Krokodil Archie. Als Erzähler wurde Stephan Benson engagiert. Doch so leicht sind sie alle nicht wiederzuerkennen. Kindgerecht werden alle Rollen stark überzogen gespielt. Das gefällt den Kleinen!
Die Storys der ersten beiden CDs:
Folge 1:
„Archies neues Zuhause“: Archibald, das
Krokodil, feiert eine Einweihungsparty, doch niemand außer den Koala-Brüdern
kommt zur Fete.
„Leinen los, Käpt’n Ned!“: Ned findet
ein altes Boot in der Wüste. Mit Hilfe der Koala-Brüder macht
er es seetauglich. Doch woher nimmt man in der Wüste das nötige
Wasser zum Segeln?
Folge 2:
„Ein Pinguin ist keine Ente“, diese Erfahrung
machen Frank und Buster, als sie mit ihrem Flugzeug in der Wüste notlanden
müssen. Denn plötzlich treffen die beiden auf Penny, ein Tier,
das sie noch nie gesehen haben.
„Ein Brief für George“. Postboten-Schildkröte
George liebt seinen Job, doch leider bekommt er selbst niemals einen Brief.
Doch Mietzi hat ein Herz und schreibt ihm. Plötzlich geht der so lang
erwartete Brief verloren...
Alle Episoden sind kurz und pointenreich. Auch kleine Kinder haben somit weniger Konzentrationsschwierigkeiten als bei langen Geschichten.
„Die Koala-Brüder“ ist eine schöne
neue Serie von Kiddinx für die ganz kleinen. Mindestens genauso putzig
vertont wie die Figuren im TV aussehen.
| Hörspiegel-Skala: | |
| 1. Story(s) |  |
| 2. Atmosphäre |  |
| 3. Sprecher | |
| 4. Soundtrack | |
| 5. Aufmachung |  |
| ENDERGEBNIS (gerundet) | |