Sophie Kinsella
"Vom Umtausch ausgeschlossen"

© 2006 Der Audio Verlag
Rückentext:
Was liebt Becky Bloomwood mehr noch als Shopping? Luke Brandon, den Mann ihrer Träume. Ein Jahr lang war sie mit ihrem frisch Angetrauten auf Hochzeitsreise- und hat nebenbei den ein oder anderen "kleinen" Einkauf getätigt. Zurück in London, ist Luke entsetzt, als all die "Souvenirs" geliefert werden. Die erste Ehekrise ? Da taucht Jessica auf, Beckys bislang unbekannte Halbschwester. Und die haßt nichts mehr auf der Welt als...Shopping. Das kann Becky unmöglich auf sich sitzen lassen. Mit leerem Konto und mutigem Herzen schlittert sie von einem Chaos ins nächste - und dann in ein großes, großes Happy End.

Hörspiegel-Meinung (ad):
Zur Story:
Becky kehrt mit Luke aus ihren Flitterwochen zurück. Nach fast einem Jahr wieder zu Hause in London. Natürlich war sie, ganz Frau, auch viel Shoppen während dieser Reise. Und so kommt es, dass gleich ganze LKW-Ladungen nach Hause transportiert werden. Allerlei Souveniere, wie Vasen, seidene Morgenmäntel, Teppiche, Tische und Sessel und andere „Kleinigkeiten“, die sie ohne Zustimmung von Luke gekauft hatte. Ohne Job ist sie leider pleite, denn Lukes Budget hat sie bereits überzogen. Auch ihre Freundin Suze hat sich anderweitig umgeschaut und nun keine Zeit mehr für sie. Kurz entschlossen versteigert sie ihre neuesten Errungenschaften und leider auch Lukes teuere Uhrensammlung bei Ebay, um wieder für etwas Bares auf ihrem Konto zu sorgen. Doch schließlich erkennt sie, dass man bei Ebay auch wunderbar einkaufen kann. Ganz im Gegensatz zu ihr, hält ihre plötzlich aufgetauchte Halbschwester Jessica gar nichts vom Shoppen und Luke ist alles andere als begeistert, als er von den überzogenen Konten erfährt…

Sprecher/Sonstiges:
Irina von Bentheim, die deutsche Stimme von Carrie Bradshaw, ist vor und hinter der Kamera und Mikrofon groß geworden. Sie war Kinderfilmstar an der Seite von Heinz Erhardt, Heinz Rühmann und Peter Alexander. Seitdem gehört sie zum festen Stamm der Synchronsprecher. Als Kameraassistentin, Tonfrau und Reporterin arbeitete sie beim Fernsehen, als Moderatorin und Redakteurin beim Radio. Die Schauspielerin tourt seit vielen Jahren mit musikalischen Lesungen durch die Welt. In jüngster Zeit tritt sie auch als Autorin in Erscheinung. Sie schreibt für ihre Bühnenprogramme, für Radiosendungen und für verschiedene Zeitungen.
Sie liest engagiert und auf angenehm lockere Art und Weise, gerade passend zu diesem modernen und frechen Hörbuch.

2 CDs beinhalten eine Gesamtlaufzeit von 159 Minuten unterteilt in 24 Einzeltracks, die bequem angewählt werden können.

Fazit:
Eine freche und romantische Komödie aus der Feder von Sophie Kinsella mit einer tollen Darbietung von Irina von Bentheim
 

Hörspiegel-Skala:
1. Story(s)
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)
(Annika Dietrich, © 2006 Der Hörspiegel )