"Sushi für Anfänger"
© 2003 Heyne Hörbuch
Hörspiegel-Meinung (ad):
Bei „Sushi für Anfänger“ handelt
es sich um eine moderne Geschichte über drei Frauen mittleren Alters,
die die Höhen und Tiefen ihres Lebens meistern. Es geht um Beziehungen,
Freundschaft, Liebe, Neid und die Suche nach dem großen Glück.
Zur Story:
Warum ausgerechnet Dublin? Diese Frage
stellt sich Lisa, eine ehrgeizige Redakteurin aus London. Sie wird zu einem
Gespräch mit der Geschäftsleitung gebeten und ist sich
fast sicher, endlich nach New York versetzt zu werden. Doch es kommt anders.
Sie kann es nicht fassen, dass man sie statt dessen in die irische Hauptstadt
Dublin schickt, um ein Modemagazin aufzuziehen. Ihr bleibt jedoch nichts
anderes übrig und nachdem sie sich im Streit von ihren Mann getrennt
hat, zieht sie nach Dublin. Lisa ist ehrgeizig. Ihre einzige Chance, diese
Zwangsversetzung zu ihren Gunsten zu nutzen, ist, einen echten Erfolg mit
der neuen Zeitschrift „Colleen“ zu landen. Ihre Mitarbeiterinnen haben
bei ihr nichts zu lachen; vor allem die ruhige Ashling nicht, die weder
beim Chic noch bei der Schlagfertigkeit mit ihr mithalten kann. Sie ist
einfach zu nett, diese Ashling, und hat immer Pflaster, Aspirin und ähnliche
Kleinigkeiten dabei. "Miss Fix-it" ist dann auch der Spitzname, den ihr
der Chef Jack Devine, verpasst hat. So tröstet Lisa sich mit Sushi,
ihrem neuen Chef und damit, ihre Kollegen zu drangsalieren.
Aber trotz der vielen Arbeit gibt es ja
nicht nur den Beruf; Lisa merkt nach ihrem, dass sie wirklich einsam ist.
In London war ihr Terminkalender immer brechend voll, sie konnte überall
auftauchen. Da fiel die Trennung von ihrem Mann Oliver nicht ganz so schmerzlich
aus. Aber nun, wo sie nicht einmal die Gelegenheit hat, am Wochenende zu
arbeiten, spürt sie den Verlust doppelt. Nun wimmelt es in Dublin
nicht unbedingt von Männern, die ihren Ansprüchen genügen
- nur Jack, ihr Chef könnte einen passenden Begleiter abgeben. Dass
Jack eine Freundin hat, stört ihre Überlegungen nicht wirklich.
Dann ist da Ashling. Sie hat seit
der Trennung von ihrem Freund keine Dates gehabt; wenn sie unterwegs ist,
dann hauptsächlich mit ihren Nachbarn und Freunden - oder sie besucht
ihre beste Freundin Clodagh. Diese hat sie immer auch ein wenig beneidet,
da sie alles hat, was Ashling sich auch erträumt hatte: Einen gutaussehenden,
aufmerksamen Mann, der verrückt nach ihr ist, zwei Kinder, ein Haus,
genug Geld; eigentlich also alles, um glücklich zu sein. Aber Clodagh
ist unglücklich. Die Kinder zehren an ihren Nerven, ihr fehlt ein
eigenes Leben, und das Sexleben mit ihrem Mannes beschränkt sie auf
ein Minimum.
Aber mit dem neuen Job wächst auch
Ashlings Selbstvertrauen. Nach einigen Anläufen ist sie mit einem
der aufstrebendsten Komiker Dublins zusammen, bis ...
Soviel sei gesagt, es geht um Beziehungen,
Trennungen, Freundschaften, Berufsalltag - das ganz normale Leben. Sehr
schnell fängt man an, sich in die Rolle der einen oder anderen Frau
zu versetzen. Mann beginnt zum Beispiel, sich mit Ashling gegen Lisas Ungerechtigkeiten
zu ereifern, und dann wieder die Leere zu fühlen, die auch Lisa regelmäßig
ergreift.
Die Wahl der Sprecherin fiel auf Ulrike
Kriener, die bereits in zahlreichen Film- und Fernsehrollen zu sehen war.
Sie schafft es, mit ihrer angenehmen Stimme immer genau den richtigen Ton
zu treffen. Somit gibt sie der Geschichte die richtige Würze.
Fazit:
Die große Stärke Keyes sind
die Dialoge. Spitze Bemerkungen im Büro zwischen Lisa und Ashling
verführen zum Lachen. Es geht nicht um Superfrauen. Zugegeben, Lisa
verfügt über ein überdurchschnittlich gutes Aussehen und
Intelligenz, doch auch ihre Macken werden sehr schnell deutlich und mit
Ashling verbindet man schnell Sympathie.
Marian Keyes ist teuflisch komisch und
obwohl sie große Themen wie Obdachlosigkeit mit ehrlichem Gefühl
und frei von jeglicher Sentimentalität anpackt, zeigt sie Verständnis
für die Probleme von Frauen in ihren Dreißigern zu Anfang des
21. Jahrhunderts.
Humorvoll, bissig und mit der ihr eigenen
Leichtigkeit schreibt Marian Keyes über ehrgeizige Karriereträume,
Frauenfreundschaft und Liebe.
Mir hat das Hörbuch sehr gut gefallen
und ich denke, ich werde in Zukunft weitere Werke von Frau Keyes hören.
| Hörspiegel-Skala: | |
| 1. Story |  |
| 2. Atmosphäre | |
| 3. Sprecher |  |
| 4. Soundtrack |  |
| 5. Aufmachung | |
| ENDERGEBNIS (gerundet) | |