Franz Kafka
"Die Verwandlung"
Klassiker-Review

© Reclam Rückentext:
Ein neuer Zugang zur Weltliteratur.
 
Hörspiegel-Meinung (mb):
Worum es geht :
Gregor Samsa erwacht eines morgens und stellt mit erschrecken fest, dass er sich in ein ungeheures Ungeziefer verwandelt hat. ...
 
Welches Genre erwartet den Hörer?
Auf dieser CD-ROM findet sich der gesamte Text von Kafkas „Die Verwandlung“ als kompletter Text. Neben diesem Text findet der Leser Literaturhinweise, Abbildungen und Interpretationshilfen.
Der Text wird von Michael Jussen gelesen und kann somit vollständig gehört und gleichzeitig mitgelesen werden.
 
Wie ist das Hörspiel umgesetzt?
Die CD-Rom ist so aufgebaut, dass der Nutzer den Text sowohl vollständig lesen, als auch hören kann. Die CD-ROM bietet daneben eine Vielzahl von Extras, die dem Leser eine gute Hilfe sein können.
Der Nutzer hat die Möglichkeit Textpassagen in die Zwischenablage zu kopieren, Textvermerke selbst einzufügen, eine zeitliche Einordnung des Werkes an Hand einer Zeittafel zu betrachten und ein Porträt des Autors zu betrachten. Zudem findet man ein ausführliches Quellen und Literaturverzeichnis.
 
Die Aufmachung der CD-Rom ist für Reclam typisch in weiß und gelb gehalten, erinnert also an die kleinen allseits bekannten Reclam-Hefte.
 
Resümee/Abschlussbewertung mit Schulnoten :
Die Umsetzung des Tonteils ist sehr gut gelungen. Michael Jussen liest den Text mit viel Enthusiasmus und gibt damit die Möglichkeit dieses Werk von Kafka einmal von einer anderen Seite kennen zu lernen. Die Textdokumente auf der CD-Rom beinhalten neben dem Originaltext eine Menge zusätzlichen Materials, das unter anderem Schülern gut als Interpretationshilfe dienen kann.
Eine gute CD-Rom um sich alte Klassiker mal etwas anders zu Gemüte zu führen.
Note 2.
 

	Hörspiegel-Skala:
1. Story
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)

(Michael Brinkschulte, © 2003 Der Hörspiegel )