Franz Kafka
"Ein Bericht für eine Akademie"

2007 Lübbe Audio
Rückentext:
Klaus Kammer (1929-1964) war ein bedeutender deutscher Theater- und Filmschauspieler der 1950er und 1960er Jahre und eines der bekanntesten Theatergesichter der Nachkriegszeit. Durch seinen sehr frühen Tod ein wenig in Vergessenheit geraten, wurde er einstmals in einem Atemzug genannt mit den „jungen Wilden“ des Theaters, Klaus Kinski oder Oskar Werner. Unvergessen bleibt jedoch seine Tour in Kafkas als „Ein-Personen-Stück inszenierten „Ein Bericht für eine Akademie

Hörspiegel-Meinung (mb):
Worum es geht:
Auch dieses Ein-Personen-Stück enthält wie Kafkas bekanntes Werk „Die Verwandlung“ das Thema Metamorphose. Ein Affe, der mit einen Schiff nach Hamburg verschifft wurde beschließt sein Affendasein gegen das eines Menschen zu tauschen. Er lernt die menschliche Sprache und das Verhalten. Als er von der Akademie gebeten wird aus seinem Vorleben als Affe zu berichten erzählt er von der Metamorphose vom Affen zum Menschen und lässt sein Vorleben aus.

Genre:
Ein kritisches Ein-Personen-Stück mit Tiefgang.

Wie ist das Hörbuch umgesetzt:
Der 35 Jahre alte Klaus Kammer spielte dieses Stück im Jahr 1963. Aus diesem Jahr stammt der Mitschnitt des Sender Freies Berlin, die hier präsentiert wird. Die Aufnahme wurde hinsichtlich der Tonqualität überarbeitet, wodurch die doch alte Aufnahme frisch und aktuell klingt.
Die Spielzeit liegt bei 33 Minuten. Im Booklet findet sich ein Text zum Stoff, sowie zur Entstehung der Aufnahme.

Resümee/Abschlussbewertung mit Schulnoten:
Kafka liebt oder hasst man. Auch dieses Hörbuch wird man entweder mögen oder nicht mögen, ein Dazwischen gibt es kaum. Der Vortrag des Textes selbst ist gut inszeniert und gelungen. Dem Inhalt des Textes muss man konzentriert folgen, um anschließend darüber nachdenken zu können. Dies sagt schon, dass es sich bei diesem Hörbuch nicht um seichte Unterhaltung, sondern um tiefgründige Literatur handelt.
Ein Hörbuch mit Tiefgang, dass erst bei mehrmaligem Hören alle Feinheiten eröffnet.
Note: 2-
 
 

Hörspiegel-Skala:
1. Story 
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)
(Michael Brinkschulte, © 2007 Der Hörspiegel )