Victor Hugo

Victor Hugo
"Les Misérables"

Rückentext:
Der halsbrecherische Weg des Galeerensträflings Jean Valjean durch die Höhen und Tiefen der Gesellschaft. Frankreich nach dem Sturz Napoleons. Eine Epoche gespiegelt im dramatischen Kampf um ein Kind, im unbarmherzigen Aufeinanderprall von Güte und Niedertracht, Liebe und Haß. Victor Hugos bewegendes Romanepos in der einzigen vollständigen deutschen Hörfassung.
Ein Bestseller seit beinahe 150 Jahren, aufregend und rührend, satirisch-distanziert und von leidenschaftlicher Anteilnahme erfüllt, ein Roman voll unerhörter Begbenheiten und doch verweilend bei Gedanken über Geschichte, Philosophie, und immer wieder bei der Stadt Paris, ihrer Schönheit und ihrem Schrecken: All das beschreibt nur unzureichend dieses gewaltige Werk. Victor Hugo selbst nannte den Roman ein religiöses Buch.

Hörspiegel-Meinung (mb):
Worum es geht :
Ich kann mich nur dem Rückentext anschließen, diesen Roman inhaltlich zu fassen übersteigt das normale Maß. Will man ins Detail gehen, schreibt man Seiten. Daher hier nur noch einmal in aller Kürze ein paar Stichworte:
Philosophie, Moral, Elend, das Leben im 19. Jahrhundert, dies und viel mehr beschreibt dieser umfassendste Roman von Victor Hugo.

Welches Genre erwartet den Hörer ?
Ein philosophisch geschichtlich eingebetter gesellschaftskritischer Roman liegt hier vor.

Wie ist das Hörbuch/Hörspiel umgesetzt?
Die Umsetzung dieses Mamutwerks kommt wiefolgt daher:
Die Pappbox, die einen Bildausschnitt aus einem dem Werk zeitlich angelehnten Gemälde von „E. Delacroix“ zeigt, enthält neben einer DVD eine MP3 CD und ein Booklet.
Die DVD enthält die komplette Lesung des Romans mit einer Spielzeit von 56 Stunden. Eine gekürzte Fassung mit „nur“ 12 Stunden Spieldauer enthält die beiliegende MP3 CD. Beide Versionen werden gelesen vom großen, leider verstorbenen, Gert Westphal. Dieser interpretierte den Roman ursprünglich für den SWR. Die Aufnahme des Hörbuchs stammt aus den Jahren 1991-1994. Westphal liest mit hervorragender Intonation und schafft eine unglaubliche Atmosphäre. Es gelingt ihm die philosophischen und zum Teil recht abschweifenden Passagen dem Hörer ebenso zugänglich zu machen, wie die Grundstory.
Das Hörbuch auf DVD ist Menuegesteuert und der Hörer hat per Fernseher die Möglichkeit sich durch die Kapitel zu bewegen. Die Steuerung ist einfach und durch zeitlich gute Unterteilung ist der Einstig immer leicht möglich.
Das Booklet enthält zusätzliche Informationen zum Roman, dessen Autor und zum Hörbuch selbst, sowie zum Sprecher Gert Westphal.

Resümee/Abschlussbewertung mit Schulnoten :
Mit diesem Hörbuch ist das bisher längste erschienene Hörbuch. 1500 Seiten des Romans komplett gelesen und interpretiert von Gert Westphal. Ein Meisterwerk der Literatur vorgetragen von einem Meister der Sprechkunst. Westphal interpretiert die einzelnen Figuren in seiner ganz eigenen Art.
Hier ist ein Hörbch erschienen, welches sicherlich seinesgleichen sucht. Nicht allein bezüglich des Umfangs, nein, auch was die Gestaltung, den Informationsgehalt und die gute DVD-Steuerung angeht.
Ein Hörbuch dessen historisch-philosophischer Inhalt auch heute noch auf seine Weise aktuell ist. Wem 56 Stunden zu viel sind, dem bleibt immer noch das Grundgerüst der Geschichte auf der beiliegenden MP3 CD. Eine gute Idee diese beiden Fassungen in einer Box zu verpacken.
Klasse!
Note 1

	Hörspiegel-Skala:
1. Story
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)