E.T.A. Hoffmann

E.T.A. Hoffmann
"Das Fräulein von Scuderi"

© 2003 Goya Lit Rückentext:
Spannend geht es zu in der 1819 erschienenen Erzählung von E.T.A. Hoffmann: Eine vermeintliche Mörderbande geht um in den nächtlichen Straßen von Paris. Als nach einer Serie von Mordtaten auch der berühmte Juwelier Cardillac den Tod findet, wird dessen Gehilfe der Überfälle beschuldigt. Auf mysteriöse Weise wird das Fräulein von Scuderi, eine alte, wohltätige Dame aus den obersten Gesellschaftskreisen, in die Angelegenheit verstrickt, und schafft es mit ihrem Scharfsinn und unumstößlichen Feingefühl den wahren Mörder zu entlarven. E.T.A. Hoffmann versetzt den Zuhörer in das Zeitalter Ludwig XIV. Durch unheimliche Erzählelemente schafft der Autor es - wie für seine literarischen Werke typisch - eine halb-reale, halb-irreale Stimmung zu erzeugen. So werden die historischen Begebenheiten, die der Erzählung zugrunde liegen, in eine phantastische Welt getaucht...

Hörspiegel-Meinung (mb):
Worum es geht :
Mehr zu verraten als der Rückentext aussagt, würde die Spannung rauben.

Welches Genre erwartet den Hörer?
Diesem Hörbuch liegt eine der ersten Krimis der Weltliteratur zugrunde.

Wie ist das Hörspiel umgesetzt?
Das Hörbuch ist aufgrund seiner Länge auf drei CDs verteilt. Jede dieser CDs enthält fünf Kapitel, die jedoch keine einzelne Titel haben. Gelesen wird das Hörbuch von Barbara Nüssen, die der Geschichte eine gute Atmosphäre verpasst. Durch die ausgewogene Lesart der Sprecherin wird der Hörer von Anfang an in die Geschichte hineingezogen und gefesselt. Die Spannung steigt von Minute zu Minute.
Auf eine musikalische und soundtechnische Unterstützung wurde verzichtet, was der Spannung und Atmosphäre eher zu gute kommt, da jeder Einsatz von Musik den Text nur gestört hätte.
Das Cover zeigt einen Ausschnitt einer Radierung von Paul Gavarni aus dem Jahr 1848, die den Hörer schon Bildlich auf das Geschehen lenkt.

Resümee/Abschlussbewertung mit Schulnoten :
Das vorliegende Hörbuch ist für jeden Krimifan ein muss. Man wird in die Zeit Ludwig XIV zurückversetzt und bewegt sich mit dem Fräulein von Scuderi durch die Straßen des alten Paris. Die von E.T.A. Hoffmann erzeugte Spannung sucht zum Teil in heutigen Krimis ihresgleichen und wird oftmals heute nicht mehr so ausgefeilt erzeugt.
Abgesehen von der guten literarischen Grundlage, die hier komplett umgesetzt wird, bietet das Hörbuch durch die hervorragende Umsetzung durch Barbara Nüssen einen Genuss.
Als Note gebe ich dieser Produktion eine 1-.

	Hörspiegel-Skala:
1. Story
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)