Charlie Higson
"James Bond - Goldenboy"
Young Bond 3

©  2008 ARENAaudio
Rückentext:
Einmal Meisterspion, immer Meisterspion. Schon als Jugendlicher zieht ihn die Gefahr magisch an. Die Rede ist von Bond. James Bond. Doch diesmal muss er nicht nur Mut und Ausdauer mitbringen, sondern auch Köpfchen bewisen, um seinen entführten Lehrer zu finden. Denn in einem verlüsselten Brief liegt die Lösung des Falls.

Hörspiegel-Meinung (ste):
Die Young Bond-Serie von Charlie Higson geht in die dritte Runde. Diesmal heißt es „Double or Die“, oder in der deutschen Übersetzung: „Goldenboy“. Warum man ausgerechnet diesen Titel gewählt hat, der nur einmal zusammenhangslos im ganzen Hörbuch genannt wird, bleibt dem Hörer ein Rätsel.

Aber zum Inhalt: Der Leiter der Kreuzworträtselgesellschaft ist verschwunden. Er hinterlässt einen seltsamen, teilweise unverständlichen Brief. Bond und seinen Freunden ist klar: Es ist ein Rätsel, eine geheime, verschlüsselte Botschaft. Gibt es Details an dessen Verwinden, die nicht bekannt sind und nicht an die falschen Leute geraten soll. Und so macht sich Bond auf die Suche. Es gibt Verfolgungsjagden, fiese „Henchmen“, hübsche jugendliche Bonds-Girls, geheime Spionage-Einsätze und eine elementar wichtige Kartenspiel-Partie. Zudem darf in den Young-Bond-Büchern auch gestorben werden, also gibt es viele Elemente, die der Bond-Fan auch aus den Filmen kennt.

 Gelesen wird das Hörbuch von Harry-Potter-Interpret Rufus Beck,. Ich hatte bereits bei den vorherigen Young-Bond-Hörbüchern angemerkt, dass er natürlich mit seinem riesigen Erfahrungsschatz eine 1a-Lesung hinlegt. Dennoch erscheint mir seine Stimme und Interpretation zu weich, zu warm. Hier hätte ich mir mehr Kälte gewünscht. Mein Top-Favorit wäre Torsten Michaelis gewesen. Aber auch ein Dietmar Wunder (dt. Stimme von Daniel Craig) klingt noch recht jung, jedoch nicht so emotional wie Beck.

Das Hörbuch ist entsprechend der Aufmachung des Buches gestaltet. Mir persönlich ist das Frontcover zu schlicht. Wie stimmungsvoll sind doch die Filmplakate der Bond-Movies gewesen. So etwas für die Jugendserie und es wäre eine noch rundere Sache.

„Goldenboy“ ist eine gute Fortsetzung der Serie, mit kniffligen Rätseln, Spannung, Action, Gefahr und vielen Bezügen zu den Filmen. Das dürfte Bond-Fans erfreuen.
 

Hörspiegel-Skala:
1. Story
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)
(Nico Steckelberg, © 2008 Der Hörspiegel )