Jaroslav Hasek
"Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk während des Weltkriegs"

© 2007 Lübbe Audio
Rückentext:
Auszüge aus: „Das Eingreifen des braven Soldaten Schwejk in den Weltkrieg“, „Schwejk als Simulant“, „Schwejk im Garnisonsarrest“, „Schwejk als Offiziersdiener beim Feldkuraten“
Fritz Muliar, geboren 1919 in Wien, ist Schauspieler und Regisseur. Er wuchs als Stiefsohn eines russisch-jüdischen Juweliers in Wien auf. Seine ersten Auftritte erfolgten 1937 an Kleinkunstbühnen. 1942 saß er sieben Monate in Einzelhaft und später drei Jahre in Kriegsgefangenschaft. Fritz Muliar spielte an allen bedeutenden Bühnen Wiens. Er feierte Ende 2002 seinen Bühnenabschied im Theater Josefstadt.

Hörspiegel-Meinung (mb):
Worum es geht:
Der brave Soldat Schwejk ist sicherlich vielen bekannt, wurde er doch von Heinz Rühmann und Harald Juhnke im Film verkörpert. Die vorliegenden Geschichten gehen über den verfilmten Stoff hinaus und geben Einblicke in das aufregende Leben des Soldaten.

Genre:
Eine Schelmen-Literatur.

Wie ist das Hörspiel umgesetzt:
Fritz Muliar liest die Auszüge aus den insgesamt vier Schwejk Romanen. Er gibt den einzelnen Figuren mit seiner Stimme Nuancen, die zwar im Text vorhanden sind, jedoch erst durch die gute Interpretation deutlich herauskommen. Der Hörer wird dahingehend beeinflusst, dass er sich den braven Soldaten vor das geistige Auge holt und mit schelmischem Lächeln dessen Aktionen verfolgt.
Dem Hörbuch liegt ein Booklet bei, welches Informationen zum Autor und dessen Werk enthält. Das Cover ziert ein Bild des Autors.

Resümee/Abschlussbewertung mit Schulnoten:
Schade, dass es sich nur um Auszüge aus den vier Schwejk Romanen handelt. Fritz Muliar liest den Stoff hervorragend und bietet dem Hörer kurzweilige Unterhaltung. Nach 61 Minuten Spielzeit ist das Hörbuch leider schon am Ende und man wünscht sich mehr.
Ein Hörbuch nicht nur für Freunde der Verfilmungen. Hier wird Weltliteratur hörbar gemacht.
Durch die Beschneidung des Stoffes auf Auszüge aus einzelnen Kapiteln von vier Romanen kommt es leider zu großen Sprüngen im Gesamtzusammenhang.
Note: 2-
 
 

Hörspiegel-Skala:
1. Story 
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)
(Michael Brinkschulte, © 2007 Der Hörspiegel )