"Englisch lernen mit The Grooves
Small Talk – Classic Grooves"

© 2006 digital publishing
Rückentext:
Ganz entspannt Englisch lernen – it works! Classic Grooves ist die neue Klangwelt in der innovativen Audioreihe von The Grooves. Mit Motiven aus der Klassik können Sie perfekt abschalten und gleichzeitig locker Englisch lernen. Verknüpft mit Musik verankert sich der reichhaltige Wortschatz dauerhaft im Gedächtnis. Nicht lernen, nur hören! Very simple, isn´t it?
The Grooves ist die einzigartige Mischung aus Hörbuch, Musik und Sprachtrainer, die puren Lerngenuss verspricht.
The Grooves sind der bekannte Schauspieler und Sprecher Dieter Brandecker (u.a. aus der Kultserie Adelheit und ihre Mörder), erfahrene Sprachspezialisten und die besten Profisprecher, Musiker und Komponisten.

Hörspiegel-Meinung (mb):
Worum es geht:
Englisch wird hier vermittelt, Redewendungen und Vokabeln für´s Büro und für den Alltag.

Welches Genre erwartet den Hörer?
Ein musikalischer Sprachtrainer.

Wie ist das Hörspiel/Hörbuch umgesetzt?
Die im Digipack untergebrachte CD enthält acht Stücke, die sich mit unterschiedlichen Bereichen auseinandersetzen. Die Texte, Vokabeln und Floskeln werden jeweils wiederholt gesprochen. Das komplette Programm ist mit Musik unterlegt.
Der CD liegt ein Booklet bei, in dem alle Texte abgedruckt sind, zusätzliche Hinweise gegeben werden und die Macher des Programms benannt sind.

Resümee/Abschlussbewertung mit Schulnoten :
Es gibt viele Möglichkeiten eine Sprache zu erlernen. Eine davon wird mit dieser CD realisiert. „The Grooves ist die einzigartige Mischung aus Hörbuch, Musik und Sprachtraining, die puren Lerngenuss verspricht.“ So steht es auf dem Rückentext.
Als Hörer kann ich dies leider nicht unbedingt bestätigen. Auch die Aussage, die unter dem CD-Tray zu finden ist „Der erste Englischunterricht, bei dem sie mittanzen wollen.“ kann man als gnadenlose Übertreibung bezeichnen.
Die CD bietet gesprochene Vokabeln, Floskeln und Sätze auf Englisch und Deutsch. Hervorragend gesprochen, ohne Zweifel, jedoch nicht mit tanzbarer Musik unterlegt, sondern mit klassischen Motiven von Bach, Chopin, Händel u.a.. Diese Stücke regen auf Grund des Tempos kaum zum Tanzen an.
Hinsichtlich des puren Lerngenusses muss man ebenfalls Abstriche machen. Die englischen Sätze werden eingängig vorgetragen und immer wieder wiederholt. Es wird hier Sprache eingetrichtert. Die ständige Wiederholung der Vokabeln, Sätze etc. wirkt mit der Zeit nervend. „Nicht lernen, nur hören!“ lautet die  Aussage im Rückentext. Wenn dies wirklich stimmen sollte, warum gibt es dann das Booklet mit allen Texten?
Wer Englisch lernen möchte, kann diese Methode versuchen. Es gibt auch acht weitere CDs mit unterschiedlichen Themen und unterlegt mit Jazz und Pop.
Note 2-
 

 
Hörspiegel-Skala:
1. Story 
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)
(Michael Brinkschulte, © 2007 Der Hörspiegel )