Michael Freidank
"Was hängßu Kreuz, Alder?"

©  2007 LIDO

Rückentext:
-

Hörspiegel-Meinung (ste):
Hoppla, „Die Bibel für Integrationswillige“ mit dem Untertitel „Was hänßu Kreuz, Alder?“ – was ist das denn? Nun, es ist der – zugegeben satirische – Versuch, der „heutigen Jugend“ die Bibel näher zu bringen. Dazu werden bekannte Geschichten aus dem neuen und alten Testament auf „Kanack“, der deutschen Schulhof- und Gossensprache, neu erzählt. Das geht mitunter ganz ordentlich zur Sache, denn wo die Bibel umschreibt, geht’s bei dieser Version so richtig zur Sache. Wer Wörter wie f***en, Tusse, Spasti, Schwule Scheiße oder Nazi in seinem Moralempfinden nicht mit seinem Glauben in Einklang bringen kann, dem sei vom Genuß abgeraten.

Wer Spaß an dieser Art Humor hat, der soll mal ein Ohr riskieren. Auf Dauer schon sehr anstrengend, aber komplett neue und witzige Idee, das muss man den Machern – Michael Freidank und Freunden – einfach lassen.

Um niemands Gefühle zu verletzen, verzichten wir mal auf eine Bewertung. Jeder Leser weiß, was ihn erwartet: Das perfekt Kontrastprogramm zu „Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod“.
 

Hörspiegel-Skala:
ENDERGEBNIS
(Nico Steckelberg, © 2007 Der Hörspiegel )