Helen Fielding

Helen Fielding
"Bridget Jones - Schokolade zum Frühstück"

© 2003 Random House Audio Rückentext:
Die irrwitzigen Erlebnisse von Bridget Jones sind eines der erfolgreichsten Bücher der vergangenen Jahre, und nicht minder erfolgreich war die Verfilmung mit Renée Zellweger und Hugh Grant. Nun erscheint "Schokolade zum Frühstück" auch als Hörbuchlesung: Bridget Jones ist Anfang Dreißig, leicht chaotisch und nicht nur zum Leidwesen ihrer Mutter noch immer unverheiratet. Aber jetzt wird sich ihr Leben von Grund auf ändern: Bridges wird das Rauchen aufgeben, ihre Gewichtsprobleme meistern, ihre Wohnung aufräumen, dabei innerlich stets ausgeglichen sein und den Mann ihres Lebens finden. Doch grau ist alle Theorie, und die Praxis verdirbt immer anders. Mit viel Humor und Selbstironie schildert Bridget Jones - gesprochen von Ranja Bonalana - ihr wildbewegtes Single-Dasein.

Hörspiegel-Meinung (ste):
„Bridget Jones: Schokolade zum Frühstück“ war einer der erfolgreichsten Kinohits des Jahres 2001 mit Renée Zellweger und Hugh Grant in den Hauptrollen.

Bei Random House Audio erschien nun die ultimative Hörbuchfassung des Tagebuchs der sympatisch-chaotischen Single-Frau Bidget, die scheinbar kein Fettnäpfchen in ihrem Leben auslässt. Sie hat Pech mit Männern, mit ihrer Mutter, mit ihren Jobs... und sie verbringt die meiste Zeit des Tages mit dem Zählen von Kalorien, Zigaretten, Alkoholeinheiten, gekauften Rubbellosen und Anrufen bei Servicenummern, die einem verraten, wer zuletzt in Abwesenheit angerufen hat.

Eine liebevoll von Autorin Helen Fielding erzählte Story in Tagebuchform, die bereits in gedruckter Fassung zum Bestseller wurde. Und auch das Hörbuch bringt die besten Voraussetzungen dafür mit. Ranja Bonalana, die deutsche Synchronstimme von Renée Zellweger, ist einfach göttlich in der Rolle der Bridget Jones! Ein absoluter „Ear-Catcher“!!

Rockige Gitarren-Musik eröffnet jeweils die Kapitel. Schade, dass dieser sehr nette Sountrack jedes Mal so schnell wieder ausgeblendet wird.

„Schokolade zum Frühstück“ – wer’s noch nicht kennt: Reinhören und verlieben. Aber es macht auch noch beim 2. und 3. Mal Hören sehr viel Spaß!

	Hörspiegel-Skala:
1. Story
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)