Arthur Conan Doyle
"Der Bund der Rothaaringen und anderes"

© 2005 Delta
Rückentext:
Gesamtausgabe I:
Mit dieser Ausgabe, zusammengestellt von Prof. Volker Neuhaus, macht delta Entertainment zum ersten Mal die berühmten Erzählungen von Sir Arthur Conan Doyle in authentischer Sprache wieder der Öffentlichkeit zugänglich.
Sherlock Holmes: Der Bund der Rothaarigen
Der Pfandleiher Jabez Wilson bekommt von der mysteriösen Liga der Rothaarigen Geld dafür, die Encyclopaedia Britannica abzuschreiben. Als die Zahlungen plötzlich eingestellt werden, wendet er sich an Sherlock Holmes. „Ein Drei-Pfeifen-Problem“, sagt dieser nonchalant und kommt aus seinem Sessel heraus dem viertschlauesten Mann Londons auf die Schliche. Mit dem psychologischen Witz der Erzählungen dieser Bände begründete sich der erzählerische Ruhm Sir Arthur Conan Doyles.

Hörspiegel-Meinung (mb):
Worum es geht :
Der Rückentext sagt genug aus über den ersten Fall, der hier präsentiert wird. Die weiteren Fälle sind:
- Eine Skandalgeschichte im Fürstentum O
- Ein Fall geschickter Täuschung
- Der geheimnisvolle Mord im Tale von Borscorb

Welches Genre erwartet den Hörer ?
Einige Kriminal-Fälle des berühmten Detaktivs Sherlock Holmes aus der Feder von Sir Arthur Conan Doyle werden hier präsentiert.

Wie ist das Hörbuch/Hörspiel umgesetzt?
Das vorliegenede Hörbuch stellt den ersten Teil der Sherlock Holmes Serie dar, die der Delta Verlag herausbringt. Die drei CDs, mit einer Gesamtspielzeit von 225 Minuten,  sind in einem Digipack untergebracht, welches schlicht mit einer Zeichnung gestaltet ist. Gelesen werden die Geschichten von Peter Lieck, der mit seiner Stimme zu jonglieren weiß und somit eine perfekte Lesung präsentiert. Unterstützung durch Musik oder Effekte gibt es nicht.
Das Digipack enthält leider weder ein Booklet, noch die Aufstellung der „anderen Geschichten“, welche ich unter „Worum es geht“ aufgeführt habe.

Resümee/Abschlussbewertung mit Schulnoten :
Die Geschichten  über Sherlock Holmes sind in der ganzen Welt bekannt, und einen der bekannteren Fälle stelt auch die etwas kürzere Geschichte um den Bund der Rothaarigen dar. Die sprachliche Umsetzung durch Peter Lieck kann bei diesem Hörbuch nur als perfekt und überaus gelungen werten. Lieck versteht es mit verschiedener Betonung und Stimmlage die einzelnen Figuren zu beleben.
Leider muss man sich bei der Gestaltung und Darbietung der CDs die Frage stellen, warum die „anderen“ Geschichten nicht verzeichnet sind. Dies wäre leicht möglich gewesen. Der Hörer bekommt nur auf der ersten CD etwas von der Titelgeschichte zu hören und dies auch nur bis Track 9. So gesehen kauft man „die Katze im Sack“, da jegliche weitere Angaben fehlen.
Warum die Titelgeschichte den Anfang der Gesamtausgabe bildet ist ebenfalls in Frage zu stellen, so bezieht sich Dr. Watson in dieser Geschichte auf einen früheren Fall „Im Zeichen der Vier“, indem er den „Agra-Schatz“ erwähnt. Dieser Roman wird jedoch als Teil zwei der Gesamtausgabe veröffentlicht. Hier stimmt die Chronoligie nicht.
Alles in allem soll hier jedoch die Leistung des Sprechers und die Klasse der Sherlock Holmes Geschichten im Vordergrund stehen. Auf Grund dessen bekommt dieses Hörbuch noch eine gute Note

Note 2-
 

Hörspiegel-Skala:
1. Story
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)
(Michael Brinkschulte, © 2006 Der Hörspiegel )