digital publishing

Interaktives Hörbuch
Antoine de Saint-Exupéry: " Le Petit Prince"
A.A. Milne: "Winnie-the-Pooh"

© digital publishing 2005

Rückentexte:

Die berühmte Erzählung vom Kleinen Prinzen, der nach einem Streit mit der stolzen und eitlen Rose seinen Planeten verlässt und sich auf eine weite Reise begibt. Er begegnet den unterschiedlichsten Personen und findet schließlich auf der Erde einen Freund. Der Kleine Prinz lernt bei seiner Reise, dass das Wesentliche oft verborgen bleibt und nur mit dem Herzen erkannt werden kann. Die hilosophisch-kindliche Betrachtung der modernen Gesellschaft hat weltweit die Herzen der Leser erobert.

Liebevolle Erzählungen vom einfallsreichen, aber tollpatschigen Bären Winnie-the-Pooh und seinen Freunden: eine Zwangsdiät für den honig-liebenden Winnie-the-Pooh, die aufregende Jagd nach dem Heffalump, ein Geburtstagsgeschenk für den traurigen Esel Eeyore oder eine Expedition zum Nordpol – im Hundertmorgenwald gibt es immer etwas zu erleben. Die lustigen Abenteuer begeistern jede Altersgruppe und eignen sich aufgrund ihrer einfachen Sprache auch für Lerner mit geringen Englischkenntnissen.

Hörspiegel-Meinung (ste):
„Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“ Na, kennen Sie diese Textstelle? Genau! Sie stammt aus Antoine de Saint-Exupérys Welterfolg „Der kleine Prinz“. Die französische Originalfassung von „Le Petit Prince“ erscheint nun als Hörbuch bei digital publishing. Doch es handelt sich nicht um eine einfache Doppel-CD. Vielmehr hilft der kleine Prinz beim Sprachen lernen. Denn den zwei Audio-CDs liegt ein Begleitbuch mit der Textfassung bei. Ebenfalls enthalten: Eine CD-ROM, die beides verbindet: So kann man am PC den Text lesen und zeitgleich die Audio-Spur dazu hören, anhalten, Vokabeln anzeigen lassen und weiterlesen / -hören.

Wer’s lieber englisch mag und nicht auf lehrreiche Kinder- und Jugendliteratur verzichten möchte, für den hält digital publishing „Winnie-the-Pooh“ auf der Feder von A.A. Milne bereit. Auch hier gibt es die gewohnte dp-Ausstattung mit Begleitbuch und CD-ROM.

Die Schwierigkeitsgrade liegen zwischen A1 („Winnie-the-Pooh“) und A2 („Le Petit Prince“). Also für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger.

Auch die Aufmachung beider CD-Boxen ist sehr ansprechend. So macht Sprachen lernen Spaß.

	Hörspiegel-Skala:
1. Storys
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)