Die drei ??? Kids - Folge 1
"Panik im Paradies"

© 2002 Franckh-Kosmos Verlags-GmbH Co.
Rückentext:
"Da ist er", flüsterte Peter. Der Mann holte sein Handy aus der Tasche. "Mit wem redet er wohl", fragte Bob. "Ich bin sicher, er spricht mit seinem Auftragsgeber", antwortete Justus. "Wir müssen vorbereitet sein." Kapitän Larsons Tiere sind in Gefahr. Justus, Peter und Bob, drei junge Detektive aus Rocky Beach, stoßen schon bald auf eine spannende Fährte. Es riecht gewaltig nach Abenteuer.

Hörspiegel-Meinung (ste):
Justus‘, Peters und Bobs Detektei gilt als erster Anlaufpunkt in Rocky Beach, wenn es um so mysteriöse Rätsel wie die „flüsternde Mumie“, den „schreienden Wecker“ oder aber auch den „Mann ohne Kopf“ geht. Doch was haben die drei Junior-Detektive gemacht, bevor sie Auto fahren konnten und mit ihren Freundinnen Eis essen gingen?
Nun, wir alle waren mal jung (bzw. noch jünger...). Ebenso die drei ???. Aber haben die drei mit 10 noch im Sandkasten gespielt? Nein, sie haben schon immer ein Gespür für knifflige Fälle gehabt.
Über diese Fälle berichtet die neue Drei ???-Adaption „Die drei ??? Kids“.
Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews sind 10 Jahre alt und lösen Rätsel, so wie in dieser ersten Folge „Panik im Paradies“.
Die Geschichte stammt aus der Feder von „Kids“-Autor Ulf Blanck, der sich bereits durch die „Drei ???“-Computer-Adventures einen Namen machte. Nun ist „Panik im Paradies“ als Hörbuch erhältlich.
Gelesen vom Autor selbst, was ich für eine prima Idee halte. Ulf Blanck hat eine angenehme Sprecherstimme mit guten Betonungen und einer deutlichen Aussprache. Ab und zu werden mal ein paar Silben verschluckt, aber das fällt so gut wie gar nicht auf.
Die Story ist natürlich nicht ganz so verzwickt, wie bei den „Senior“-Drei-???-Fällen, allerdings mangelt es deswegen nicht an Spannung. Hier ist alles auf die jüngere Zielgruppe abgestimmt. Vor allem fällt dies beim Cover auf. Haben doch Aiga Rasch und Sylvia Christoph bei der ursprünglichen ???-Serie die Covers mysteriös gestaltet, und ohne, dass die drei Detektive jemals auf dem Booklet einer regulären Episode aufgetaucht wären, so kann man beim Cover von „Panik im Paradies“ Zeichnungen von Justus, Peter und Bob in Action sehen. Weniger Spannung also, dafür umso kindgerechter. Das Layout an sich fällt typisch Drei-???-mäßig aus. Ein Markenzeichen eben: Schwarzer Hintergrund und der weiß-rot-blaue Schriftzug.
Insgesamt ist die Umsetzung prima gelungen, ein Hörbuch für die kleinen Drei-???-Fans, aber auch für die großen Liebhaber, die vielleicht bislang keine Zeit gefunden haben, die Bücher zu lesen.
 

Hörspiegel-Skala:
1. Story 
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)

(Nico Steckelberg, © 2002 Der Hörspiegel )