Eoin Colfer
"Artemis Fowl"
Englischsprachiges Hörbuch

© 2006 Der Hörverlag
Rückentext:
Artemis Fowl, der Meisterdieb, ist zwölf Jahre alt und zu allem entschlossen! Um das Vermögen seiner kriminell veranlagten Familie aufzubessern und die Ehre der Fowls zu retten, verfolgt er einen geradezu unglaublichen Plan: Er will das geheimnisvolle Erdvolk – die Unterirdischen – berauben. Er kidnappt Holly, eine Elfe im Dienst des elfischen Geheimdienstes ZUP und erpresst Lösegeld. Doch Commander Rout, Chef der ZUP, und sein technischer Direktor Fowly sind ernstzunehmende Gegner ... Nathaniel Parker jagt Artemis Fowl von einem Meistercoup zum nächsten und lässt dabei eine akustische Welt entstehen, in der Elfen und Trolle, Zwerge und Gnome ihr fantastisches (Un-) Wesen treiben.

Hörspiegel-Meinung (ste):
Elfen, Zwerge, Trolle und Gnome spielen seit vielen Jahrhunderten eine tragende Rolle in der irischen Mythologie. Doch wer hätte gedacht, dass es diese magischen Wesen wirklich gibt? Überall auf der Welt. Lediglich in Irland tummeln sie sich ein wenig häufiger, weil dessen Bewohner die meisten anderen Menschen sowieso nicht für ganz voll nehmen.

Doch es gibt einen jungen Herrn, der den Mythen und Fabeln auf den Spuren ist. Ein kleiner Gauner mit dem außergewöhnlichen Namen Artemis Fowl. Doch sein Name ist noch nicht einmal das Außergewöhnlichste an ihm. Er trägt grundsätzlich Anzug und Krawatte, und das bei gerade einmal 12 Jahren. Mit Hilfe seiner rechten Hand „Butler“ macht er sich auf die Suche nach dem Geheimen Buch der Elfen, in dem alle Geheimnisse dieser unterirdisch lebenden Lebensform geschildert sind. Er findet es in Asien und schafft es, die kryptische Schrift zu entschlüsseln. Sein Ziel: Gold. Sein Plan: ausgeklügelt. Seine Methoden: unglaublich fies.
Artemis Fowl hat quasi alles, was einen typischen James-Bond-Bösewicht ausmacht: einen schlechten, aber unheimlich eleganten Charakter, eine überlegene Intelligenz, ein Haus voller technischer Finessen und nicht zuletzt seinen Gehilfen „Butler“, der bewandert in Sachen Kampftechniken ist.

Die englische Fassung des Hörbuchs zu Artemis Fowl erscheint nun endlich auch in Deutschland. Und zwar beim Hörverlag. Auf 5 CDs erscheint es bei der BBC Audio-Serie des Verlags. Gesprochen wird „Artemis Fowl“ von Nathaniel Parker. Die Lesung ist sehr gut verständlich und gut inszenierte Lesung.

Die Aufmachung des Hörbuchs ist ebenfalls gelungen. 3 CD-Hüllen in einem hübschen Pappschuber. Sieht richtig gut aus.
 

Hörspiegel-Skala:
1. Story
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)
(Nico Steckelberg, © 2006 Der Hörspiegel )