Charlotte Brontë
"Jane Eyre"

© 2008 Eichborn LIDO
Rückentext:
Jane Eyre ist eine junge Frau von 18 Jahren, als sie ihre Stelle als Hauslehrerin bei dem düsteren, verschlosenen Edward Rochester antritt. Rochester verliebt sich in sie und macht ihr einen Heiratsantrag. Doch während der Hochzeitszeremonie wird ein furchtbares Geheimnis gelüftet: Im oberen Stockwerk des Hauses hält Rochester seine wahnsinnig gewordene Frau versteckt. Obwohl Jane Eyre Rochester immer noch leidenschaftlich liebt, flieht sie und entschließt sich, ihr Leben allein zu verbringen …

Hörspiegel-Meinung (mb):
Als Jane Eyre die Stelle als Erzeiherin antritt ist nur die Hausdame zugegen. Sie nimmt die neue Mitarbeiterin in Empfang und die ersten Monate verbringt Jane auf dem Gut von Edward Rochester, ohne den Hausherrn kennen gelernt zu haben. Eines Abends sitzt Jane auf einem Zaunbalken und betrachtet die Landschaft, da taucht ein Pferd mit Reiter auf. Als dieser auf dem vereisten Weg stürzt hilft Jane. Erst als sie später wieder nach Hause zurück kommt, wird ihr bewusst, dass es sich bei dem Reiter um ihren Arbeitgeber handelt. Nach und nach kommen sich die beiden näher...

Welches Genre erwartet den Hörer ?
Bei diesem Hörbuch handelt es sich um einen Roman, der eine Vielzahl dramatischer Züge aufweist, jedoch zugleich eine spannende Liebesgeschichte darstellt.

Wie ist das Hörbuch umgesetzt?
In einer Banderole eingefasst kommen satte 7 CDs mit 616 Minuten Spielzeit daher. Gelesen wird der Roman von Sophie Rois, die aus Geschichte mit ihrer Stimme die Dramatik heraus zu kitzeln versteht, die darin verborgen ist. Ein vielschichtiger Vortrag voller Emotionen, genial!
Dem Hörbuch liegt noch ein Booklet bei, dem der Hörer Informationen zu Autorin und Sprecherin entnehmen kann.
Das Cover ziert ein Foto der Sprecherin Sophie Rois.

Resümee/Abschlussbewertung mit Schulnoten:
Als ich den Titel las war mir gleich klar, ich hatte schon einmal ein Hörbuch dieses Romans besprochen. Dabei handelte es sich um eine Produktion des Patmos Verlags aus dem Jahr 2005 mit Eva Mattes als Sprecherin. Die damalige Produktion kam mit 6 CDs daher und bekam von mir eine 2 als Note. Für mich stellte sich wieder einmal die Frage, warum ein Buch nochmals vertonen. Doch als ich die vorliegende Produktion hörte wusste ich warum.
Mehr Emotion, mehr Tiefgang, dieses Hörbuch lässt den Roman ganz anders erscheinen. Sophie Rois gestaltet den Roman mit ihrer Stimme neu, schafft neue Zugänge für den Hörer und lässt die versteckten Aspekte des Romans offensichtlich werden, als da wären: Kritik an Gesellschaft, Kirche, dem System von Waisenhäusern und vielem mehr.
Ein Highlight, das man gehört haben sollte!

Note 1
 
 

Hörspiegel-Skala:
1. Story 
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)
(Michael Brinkschulte, © 2008 Der Hörspiegel )