© 2004 Igel Records / SWR
Hörspiegel-Meinung (mb):
Worum es geht :
Von „Mariä Verkündigung und
Weihnachten“ über „Die Bergpredigt“ bis zur „Kreuzigung“ und „Christi
Himmelfahrt“ werden hier alle Ereignisse im Leben Jesu dargestellt und
erzählt.
Das Hörbuch für Kinder beschäftigt
sich mit den Geschichten des Neuen Testaments.
Welches Genre erwartet den Hörer ?
Dieses Hörbuch ist eine Nacherzählung
des Neuen Testaments und bietet kindgerecht aufgearbeitete Bibeltexte.
Empfohlen ab 7 Jahre.
Wie ist das Hörbuch umgesetzt ?
Peter Kaempfe spricht die insgesamt 35
Kapitel und Geschichten des Neuen Testaments, die von Dimiter Inkiow kindgerecht
aufgearbeitet wurden. Musikalisch wird der Sprecher durch den Titel „Sarahs
Nigun“ von Helmut Eisel unterstützt.
Insgesamt bietet die Doppel-CD ca. 100
Minuten Spielzeit. Das Cover zeigt ein Bild, auf dem Jesus übers Wasser
zu einem Boot mit seinen Jüngern schreitet, orientiert sich also an
einer der erzählten Passagen aus Jesu wirken.
Das Booklet bietet die gleiche Kapitel-
bzw. Trackübersicht, die schon das Backcover beinhaltet. Zudem sind
die Produktionsinformationen verzeichnet. Ansonsten finden sich nur Hinweise
auf weitere Produktionen.
Resümee/Abschlussbewertung mit Schulnoten
:
Sieht man einmal von der sehr einfachen
Aufmachung der Doppel-CD ab, kann man diese Produktion als gelungen betrachten.
Sprachlich ist diese Geschichtensammlung aus dem Neuen Testament sicherlich
als kindgerecht zu bezeichnen. Einzig einige Passagen scheinen etwas schwerer
Verständlich bzw. driften in die Umgangssprache ab.
Der Umfang der CDs bietet einen guten
Querschnitt aus dem Handeln Jesu, wie es in der Bibel geschildert wird.
Allerdins sind einige Passagen zum Teil zu sehr reduziert worden und es
gehen Informationen verloren, die eigentlich wichtig wären. Somit
wirft die CD sicherlich Fragen auf, die die Eltern mit den Kindern gemeinsam
klären müssten.
Die Einfache Aufmachung überrascht
eher negativ. Die Aufführung der Kapitel im Booklet und auf dem Rücken
der CD ist überflüssig. Informationen zu dem Bibelstellen, auf
die sich die Aufarbeitung bezieht sucht man vergeblich. Somit ist es für
Eltern und Erzieher schlecht möglich, spontan die Bibel zur Hand zu
nehmen, um die Originalpassagen zum Vergleich bzw. zur Ergänzung heranzuziehen.
Note: 3-
| Hörspiegel-Skala: | |
| 1. Story |  |
| 2. Atmosphäre |  |
| 3. Sprecher |  |
| 4. Soundtrack | |
| 5. Aufmachung |  |
| ENDERGEBNIS (gerundet) | |