Julian Barnes
"The Lemon Table"

© 2006 Digital publishing

Rückentext:
Englisch lernen mit Julian Barnes> Das nervige Rascheln von Papier und das Husten der Zuhörer treibt einen Konzertbesucher in den Wahnsinn. Und ein ehemaliger Spieler beteiligt sich mit erstaunlichen Folgen an der innovativen Finanzierung für das örtliche Bad. Die Charaktere in Barnes Erzählungen haben eines gemeinsam: Sie nähern sich dem Ende ihrer Lebenszeit – und finden sich dabei in ungewöhnlichen Situationen wieder. Der englische Erfolgsautor Julian Barnes besticht in seinen Erzählungen durch stilistische Brillianz, feine Ironie und schwarzen Humor.

Hörspiegel-Meinung (mb):
Worum es geht:
Zwei Kurzgeschichten „Vigilance“ und „Bark“ liegen hier in einem Hörbuch vor. Sie werden begleitet von einem Textheft mit Vokabelliste und einer interaktiven CD-Rom zum Lernen.
Der Inhalt der Geschichten ist oben ausreichend angedeutet.

Welches Genre erwartet den Hörer?
Hier liegt ein Hörbuch zum Englisch Lernen vor. (für Fortgeschrittene, Wortschatz 2400 Wörter)

Wie ist das Hörspiel/Hörbuch umgesetzt?
Gelesen wird dieses englisch sprachige Hörbuch von David Ingram.
Das Hörbuch ist sprachlich perfekt und bietet somit eine gute Sprachgrundlage für Lerner. Es wird begleitet von einem Textbuch und einer CD-Rom. Beide bieten den Text, die CD-Rom mit der Möglichkeit in unterschiedlicher Geschwindigkeit mitzulesen.
 Alles zusammen ist in einer Din A3 Box zu finden. Auf dieser findet sich die Kennzeichnung B1, welches festlegt, dass dieses Hörbuch für Fortgeschrittene geeignet ist.

Resümee/Abschlussbewertung mit Schulnoten :
Hier liegt ein Lernhörbuch vor, welches dem Lerner neben der Sprachausgabe auch noch die schriftliche Grundlage bietet. Eine wirklich gute Idee! Auch die Kennzeichnung von A1, A2, B1 und B2 für diese Serie von Lernhörbüchern kann hervorgehoben werden, denn so kann von einfach bis fortgeschritten abgestimmt gelernt werden. Es kann kaum zur Überforderung kommen, wenn die Abstufung beachtet wird.
Mit diesem Hörbuch wird das Angenehme mit dem nützlichen verbunden!
Note 2+
 
 
 

Hörspiegel-Skala:
1. Story 
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)
(Michael Brinkschulte, © 2006 Der Hörspiegel )