Christine Angot
"Inzest"

© 2002 Der Audio Verlag, WDR
Rückentext:
Ein Skandalbuch, das sich fast 70.000mal verkaufte: »Inzest« versetzte Frankreich einen nachhaltigen literarischen Schock. Ein Jahr nach der Aufregung um Michel Houellebecq wurde Christine Angot zur erfolgreichsten und meistdiskutierten französischen Autorin. Ihr Roman über die Liebe einer Frau zu einer zehn Jahre älteren Ärztin beeindruckt durch seine atemlose, pulsierende Erzählweise: Mit
radikaler Offenheit verschmilzt Christine Angot biografische Fakten und Fiktion. Schauspielerin Sophie Rois agiert in »Inzest« mit derselben emotionalen Kraft, die auch die außerordentliche Wirkung des Textes ausmacht.

Hörspiegel-Meinung (ste):
„Inzest“ von Christine Angot ist ein in jeder Hinsicht außergewöhnliches Hörbuch. Die Geschichte – eine wahre Begebenheit.
 
Die Autorin beschreibt ihre Liebe zu einer Ärztin, dem Konflikt zwischen ihrem Selbstzweifel und der verbitterten Suche nach einer barrierelosen Beziehung. Sie erzählt von der Problematik, ihre außergewöhnliche, homosexuelle Liebe mit ihrer kleinen Tochter, der Gesellschaft und am Ende gar mit ihrer eigenen Vergangenheit unter einen Hut zu bekommen. Und immer wieder die Zweifel, die innere Zerstreuung und die stürmischen, schier grenzenlosen hässlichen Gedanken-Atacken.
 
Das beim Audio-Verlag erschienene Hörbuch unter der Regie von Annette Kurth ist, obwohl von nur einer Sprecherin interpretiert, beinahe ein Hörspiel, sie viele verschiedene Aspekte werden durch variierende Aufnahmearten der Stimme beleuchtet.
 
Sophie Rois leistet sehr gute Sprecharbeit und gibt dem teilweise verrückten Text ein lebendiges Gesicht, eine Seele und schafft eine dichte Atmosphäre. Sie macht jeden abrupten Gedankengang zu einer kurzweiligen Achternbahnfahrt durch den Kopf einer Frau, die drei monate lang homosexuell war.
 
Die Aufmachung dieser knapp 1 Stunde langen CD ist sehr gut gelungen. Ein Digipak mit vielen interessanten Infos über die Autorin, gespickt mit vielen grafischen Elementen.
„Inzest“ ist ein fest für jeden, der gern einmal in die Gedanken eines anderen schauen möchten... mit allem, was dazu gehört.
 

Hörspiegel-Skala:
1. Story
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)
(Nico Steckelberg, © 2003 Der Hörspiegel )