Kevin J. Anderson

Kevin J. Anderson
"Akte X - Ruinen"

© 2000 Lübbe Audio Rückentext:
Im Dschungel der mexikanischen Halbinsel Yucatan verschwindet ein amerikanisches Archäologenteam, das an der Erforschung einer neu entdeckten Ruinenstadt der Maya arbeitet. Begleitet von dem berühmten Archäologen Vladimir Rubicon, dessen Tochter die Ausgrabungen leitete, reisen Mulder und Scully nach Mexiko, um die Spur der Vermißten aufzunehmen. Sie sind jedoch nicht die einzigen, die sich für die Ruinen interessieren.

Hörspiegel-Meinung (ste):
Wer kennt sie nicht, die unheimlichen Fälle des FBI, die in den X-Akten auf ihre Auflösung warten. Wenn die Agents Scully und Moulder unterwegs sind, dann ist das Übernatürliche nicht fern. Diesmal verschlägt es die beiden in eine Ausgrabungsstätte auf der mexikanischen Yucatán-Halbinsel. Die alte und bislang unerforschte Maya-Stadt birgt ein Geheimnis. Ein Opferbrunnen beherbergt einige Leichen, die erst seit wenigen Tagen darin verschwunden sind, und tief im Innern der Pyramide scheint es eine alte aber hochmoderne Technologie zu geben. Ein Raumschiff? Doch das US-Militär und Guerilla-Truppen machen Scully und Moulder die Recherchen schwer. Und nicht zuletzt auf der jahrhundertealte Mythos der gefiederten Schlange. Oder sollte er letzten Endes gar kein Mythos sein...

Eine typische Akte-X-Folge im Hörbuchformat präsentiert uns Lübbe Audio mit „Ruinen“ aus der Feder von Kevin J. Anderson. Gelesen wird die Story von Franziska Pigulla, die bereits der Scully in der Serie ihre markante Stimmt lieh. Sie ist zweifelsfrei die richtige Wahl für dieses Hörbuch, auch wenn ich mir Moulders Dialogszenen sehr gern von dessen eigenem Synchronsprecher gewünscht hätte. Aber Franziska Pigulla ist eine Meisterin auf ihrem Gebiet und schafft es, die mysteriöse Atmosphäre durch ihre Sprechweise noch zu vertiefen.

Je nach Lokalisation (Dschungel, Innere Pyramide etc.) werden Spracheffekte verwendet. Im Hintergrund gibt es schlichte Soundscapes, die ebenfalls atmosphärefördernd eingesetzt werden, leider ein wenig zu schlicht. Auch wer auf den Originalsoundtrack der Serie hofft, wird leider enttäuscht.

Wer darüber hinweg sehen kann, dem sei „Ruinen“ ans Herz gelegt: Nicht nur für Akte-X-Fans ein Leckerbissen. Auch alle, die sich für den Maya-Kult und Erich-von-Däniken-Theorien interessieren kommen hier voll auf ihre Kosten.

	Hörspiegel-Skala:
1. Story
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)