Douglas Adams

Douglas Adams / Terry Jones
"Raumschiff Titanic"

© 2005 Der Audio Verlag, SWR Rückentext:
Das witzigste Autorenduo des Universums: Douglas Adams, Autor von "Per Anhalter durch die Galaxis", und Monty-Python-Mitglied Terry Jones.
Ein Hörspiel, dessen 42 Sprecher, ein maskierter Regisseur und die Musik von Fred Frith den Sinn des Lebens auch nicht erklären können: "Raumschiff Titanic", pompöser als alles, was die Galaxis je zuvor durchflogen hat, nimmt drei Erdlinge an Bord. Sie Kämpfen gegen fehlprogrammierte Roboter, galaktische Lüste und eine tickende Bombe.

Hörspiegel-Meinung (ste):
Douglas Adams galt als DIE Ikone der humoristischen Literatur. Er war die Referenz für jeden jungen Autoren, der sich anschickte, Romane zu schreiben, die Slapstick und Nonsense enthielten, Klamauk und Komik. Seine Serie „Per Anhalter durch die Galaxis“ ist weltweit ein Bestseller. Als TV-Serie in den 80ern auf BCC ein Hit, kommt der erste Teil bald wieder in die Kinos.

Nur kurz vor Adams‘ Tod erschien ein Roman, der dem „Anhalter“ nicht unähnlich zu sein schien, und doch eine komplett neue Storyline eröffnete: „Raumschiff Titanic“. Zusammen mit seinem ehemaligen Monty-Python-Kollegen Terry Jones schuf er die Geschichte rund um das riesengroße Raumschiff, in das sich zwei Pärchen versehentlich verirren.

Die Art und Weise, die vielen schrecklichen aber urkomischen Zufälle, die Art der Argumentationen und die gesamte Atmosphäre erinnern enorm stark an Arthur Dents und Ford Prefects Abenteuer in „Per Anhalter durch die Galaxis“. Und so scheint mir die „Titanic“ eher ein Versuch, an alte Erfolge anzuknüpfen. Man läuft als Autor bei einem solchen Ziel jedoch immer Gefahr, dass die Kritiker zu sehr den Vergleich zum fantastischen und auch genialen Ursprungsroman suchen. Das geschieht jedoch automatisch und ist für „Titanic“ ein großes Problem.

Die Hörspielumsetzung des SWR erscheint mir sehr steril. Aber: Es wird dieselbe Atmosphäre kreiert, die auch die BBC-Anhalter-Serie zu versprühen vermochte: Eine gewisse kalte Zukunfts-Stimmung, die durch humoristische Elemente hier und dort gesprengt wird. Wie ein weißes Blatt Papier, auf dem sich an einigen Stellen ein dicker Klecks Regenbogenfarbe breit macht, der dort aber auch nicht wegzudenken wäre.

Und so bleibt lediglich die Trauer um vergangene Zeiten, in denen Comedy in Romanen noch die Ausnahme war und Douglas Adams ein Geheimtipp.

Als Sprecher sind hier u.a. Jens Wawrczeck (alias Peter Shaw von den drei ???), Frauke Poolmann und Susi Müller (die Stimme aus der TV-Serie "Herzblatt") auf der Besetzungsliste zu finden. Die Hörspiel-Doppel-CD wird in einem DigiPak geliefert, das ein illustriertes informatives Booklet beinhaltet.

	Hörspiegel-Skala:
1. Story
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)