Anna Thalbach
"1001 Nacht"
Erotische Geschichten

© 2003 Audiobuch Rückentext:
Scheherazade erzählt ganz andere Geschichten als die, die wir von Kindesbeinen an aus der arabischen Märchensammlung 1001 Nacht kennen. Statt um die Abenteuer Ali Babas oder Sindbads geht es um das Geheimnis, wie ein Liebender Haremsmauern überwindet und Schleier lüftet. Und was macht ein Mädchen, das sich mit dem Liebsten vergnügen will, aber zuerst den wachsamen Vater überlisten muß?
 
Die Geschichten aus 1001 Nacht sind uns fremd und doch über die Jahrhunderte hinweg nah. Die Sehnsucht nach dem anderen, das Glück der Erfüllung, aber auch der krankmachende Schmerz, den wir so lapidar ‚Liebeskummer’ nennen... all das macht diese mittelalterlichen Liebesgeschichten so aktuell wie eh und je.
 
Hörspiegel-Meinung (mb):
Worum es geht :
Vier Erzählungen aus 1001 Nacht werden vorgelesen :
- Sonderbares Gebet eines Pilgers
- Geschichte des Abdul Hasan
- Das Liebespaar in der Schule
- Die Sklavin Harun Ar-Raschids
Den Inhalt der Geschichten hier vorzustellen würde das Hören ersetzen, da die Geschichten eher kurz sind.
 
Welches Genre erwartet den Hörer?
Dem Hörer wird eine kleine Auswahl von Texten geboten die sich im Werk von 1001 Nacht finden. Die Texte sind im Bereich Märchenerzählung anzusiedeln.
 
Wie ist das Hörspiel umgesetzt?
Das Hörbuch ist mit Unterstützung von kleinen Musikeinspielungen aufgenommen. Die Texte werden von Anna Thalbach gelesen. Sie bringt die verschiedenen Personen durch Änderung des Lesetempos und durch unterschiedlicher Betonung zu Gehör.
Die Gestaltung des CD-Covers erscheint zum einen, durch die einfache Fotoabbildung eines geschlossenen Auges auf dem Frontcover recht schlicht, ist jedoch aufwändiger, da es sich um ein Digipack handelt. Ein einzelnes Informationsblatt ist innenliegend zu finden.
 
Resümee/Abschlussbewertung mit Schulnoten :
Anna Thalbach kann trotz der guten Lesart und Sprechumsetzung nicht darüber hinwegtäuschen, dass die Geschichten, die hier präsentiert werden, nicht das halten, was der CD-Titel verspricht. Wer hier knisternde Erotik erwartet, wird enttäuscht. Sicher, die Geschichten haben deutlich erotische Anklänge, doch mehr auch nicht.
Die Musik, die zur Einleitung und als Zwischenspiel genutzt wird, lehnt sich an arabische Folklore an. Eine Unterstützung der Geschichten durch die Musik ist nicht vorgenommen worden.
Als problematisch für den Hörer zeigt sich die Einteilung der vier Geschichten auf die auf der CD befindlichen acht Tracks. Eine Trackauflistung ist weder auf dem Cover noch auf der CD zu finden. Die erste Geschichte ist in Track 1 zu finden, die zweite Geschichte ist auf Track 2-6 verteilt, Geschichte drei findet sich auf Track 7, die letzte Geschichte auf Track 8.
Die Länge der Geschichten ist zudem sehr unterschiedlich, die dritte hat gerade einmal knapp 3 Minuten Spielzeit.
 
Schade, dass die gut vorlesende Anna Thalbach durch die schwachen Texte und schlechte Kennzeichnung mitleiden muss, aber eine bessere Note als eine 4+ kann ich diesem Hörbuch leider nicht geben.
 
 

	Hörspiegel-Skala:
1. Story
2. Atmosphäre
3. Sprecher
4. Soundtrack
5. Aufmachung
ENDERGEBNIS (gerundet)

(Michael Brinkschulte, © 2003 Der Hörspiegel )